DEUTERIUM - vertaling in Frans

• deutérium
• deuterium

Voorbeelden van het gebruik van Deuterium in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Installaties voor de produktie van zwaar water, deuterium of deuteriumverbindingen, en speciaal hiervoor ontworpen
Usines de production d'eau lourde, de deutérium et de composés de deutérium; équipements spécialement conçus

Deuterium kan bekomen worden uit zeewater,
Il est possible d'extraire du deutérium de l'eau de mer,

Het golflengtebereik van de deuterium lamp is tussen 200
La gamme de la lumière de deutérium est de 200

Gedemineraliseerd en ontlucht water wordt gevoed aan de koude toren, waar een deel van het deuterium vanuit het waterstofsulfidegas naar het vloeibare water migreert.
L'eau déminéralisée et dégazéifiée est envoyée dans la tour froide où la migration du deutérium a lieu du gaz de sulfure hydrogène vers l'eau liquide.

bevatten aanzienlijke hoeveelheden water, dat van nature 0,015% deuterium bevat.
l'eau contient à l'état naturel 0,015% de deuterium.

één deel helium-4, een beetje deuterium en helium-3, en een snuifje lithium.
un petit peu de deutérium et d'hélium-3 et une pincée de lithium.

Twee losse protonen van geioniseerde waterstof zijn gefuseerd om de kern van een deuterium(zwaar waterstof) atoom te vormen dat een proto bevat.
Deux protons lâches d'hydrogene ionise sont fusionnes pour creer le noyau d'un atome de deuterium(hydrogene lourd) qui contient un proton et un neutron en combinaison faible.

twee soorten waterstof, deuterium, dat is zwaar waterstof,
deux types d'hydrogène: le deutérium, qui est de l'hydrogène lourd

Deuterium, deuteriumoxyde( zwaar water)
Deuterium, oxyde de deuterium(eau lourde)

De gekozen reactie in de experimenten op aarde is de fusie van deuterium en tritium- twee zware vormen van waterstof- waarbij helium
La réaction choisie pour les expériences terrestres est la fusion du deutérium et du tritium(deux versions lourdes de l'hydrogène), produisant un hélium

Het doel van de O& O-werkzaamheden op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting is de ontwikkeling van een nieuwe energiebron, die gebaseerd is op de fusiereacties tussen lichte atoomkernen, zoals deuterium en tritium.
L'objectif des travaux de R& D sur la fusion thermonucléaire contrôlée est la mise au point d'une nouvelle source énergétique basée sur des réactions de fusion entre noyaux d'atomes légers tels que le deuterium et le tritium.

Dit"verrijkte" water uit de koude toren wordt gevoed aan de hete toren, waar deuterium de omgekeerde weg aflegt, van het vloeibare water naar het gasvormige waterstofsulfide.
Cette eau enrichie de la tour froide est ensuite envoyée dans la tour chaude où le deutérium migre de l'eau liquide vers le gaz de sulfure hydrogène.

hebben wetenschappers de meest efficiënte reactie genomen die plaats grijpt in de zon- de fusie van twee isotopen van waterstof: deuterium en tritium.
plus efficace des réactions se produisant dans le Soleil, à savoir la fusion de deux isotopes d'hydrogène: le deutérium et le tritium.

d.w.z. energie die vrijkomt door de versmelting van lichte kernen zoals waterstof en de isotopen ervan deuterium en tritium.
c'est à dire l'énergie libérée par l'union de noyaux légers tels que l'hydrogène et ses isotopes deutérium et tritium.

Het GS procédé berust op de uitwisseling van waterstof en deuterium tussen het water en de zwavelwaterstof in een reeks torens waarvan het onderste gedeelte koud
Le procédé GS repose sur l'échange d'hydrogène et de deutérium entre l'eau et le sulfure d'hydrogène dans une série de tours dont la section haute est froide

Deuterium, zwaar water"deuteriumoxyde"
Du deutérium, de l'eau lourde[oxyde de deutérium],

De fusie van een tritium(T) en een deuterium(D) kern maakt 17,6 MeV aan energie vrij,
La fusion d'un noyau de tritium(T) et d'un noyau de deutérium(D) libère 17,6 MeV d'énergie,

Volgens de huidige plannen zal JET worden afgesloten met een 6 à 12 maanden durende campagne van experimenten met plasma's die bestaan uit een mengsel van deuterium en tritium.
Selon les projets actuels, la phase finale d'activité de JET sera une campagne, longue de 6 à 12 mois, d'expériences portant sur des plasmas consistant en un mélange de gaz de deutérium et de tritium.

verbindingen daarvan verrijkt met deuterium en mengsels en oplossingen die deze producten bevatten.
ses composés, enrichis en deutérium, et les mélanges et solutions contenant ces produits.

oek Mogelijk een soort van kernfusie(tussen waterstof- deuterium of protonen- een proton plus een neutron).
également possible un certain type de fusion nucléaire(entre l'hydrogène- deutérium ou de protons- un proton plus un neutron).