DIE BUS - vertaling in Frans

• ce bus
• ce car
• ce van

Voorbeelden van het gebruik van Die bus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kan me niet voorstellen waar ik zou zijn als jij op die bus had gezeten.
Je ne peux pas imaginer où je serais si tu étais retournée dans ce bus.

Als je echt om Meg had gegeven, had ze niet in die bus gezeten.
Si vous aimiez tant Meg, vous ne l'auriez pas laissée monter dans ce bus.

Moeilijkste ding dat Ik ooit deed, Niet op die bus stappen.
La chose la plus difficile que j'ai faite, est de ne pas avoir pris ce bus.

Dus we volgen gewoon die bus, tot je het huis uit je visioen ziet?
Donc on suit juste ce bus jusqu'à ce que tu voies la maison de ta vision?

hij moeite heeft om nu op die bus te stappen die hem overal bracht waar hij wou.
maintenant il a difficile à monter sur l'autobus, ce bus qui l'a toujours conduit partout où il voulait.

Het strand is helaas binnengevallen door honderden toeristen die bus elke dag giet;
La plage est malheureusement envahie par des centaines de touristes que les bus déversent chaque jour;

De meisjes hadden geen idee waar ze in verzeild raakten toen ze die bus op gingen.
Ces filles ne savaient pas à quoi elles avaient affaire quand elles sont montées dans ce bus.

zit ook in die bus en het zou jammer zijn als zij niet bij het debat aanwezig kon zijn.
est dans ce bus et il serait regrettable qu'elle ne soit pas présente lors de la discussion.

ieder jurylid uit die bus.
tous les jurés de ce bus.

Die busjes hebben volgapparaten.
Ces camionnettes ont des localisateurs.

Die bussen… is dat gas, stikstof?
Ces bidons… Contiennent-ils du gaz, de l'azote?

Oké Patton, Lasalle, ik wil de kentekens van die busjes.
Patton, Lasalle, trouvez-moi les plaques de ces vans.

Dat zat er in die bussen.
C'était dans ces boîtes.

Die bus.
Ce bus.

Vergeet die bus.
Oublions le bus.

Laat die bus.
Laisse le bus.

Stop die bus.
Arrêtez ce bus!

Volg die bus.
Suivez ce bus.

Stop die bus.
Arrête ce bus!

Van die bus?
De l'autobus?