DIE PRIJS - vertaling in Frans

• ce prix
• cette récompense
• ce tarif

Voorbeelden van het gebruik van Die prijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

niet volledige correctie van die prijs door de rechtbanken.
non complète de cette sentence par les cours d'appel.

bij gebrek aan akkoord over die prijs, tegen de prijs vastgesteld door een deskundige die in onderlinge overeenstemming door de partijen aangewezen is,
à défaut d'accord sur ce prix, au prix fixé par un expert désigné de commun accord par les parties,

We moeten de burgers er nog eens aan herinneren dat water een prijs heeft en dat die prijs zal blijven stijgen uit hoofde van economische,
Il convient de rappeler à tous les citoyens que l'eau a un prix et que ce prix va continuer d'augmenter pour des raisons économiques, sociales et environnementales

deze plaat in kleine hoeveelheden te produceren zou doen die prijs was ook onbetaalbaar in de concurrerende sector van de Maker.
produire cette plaque en petites quantités ferait ce prix était trop prohibitif dans le secteur concurrentiel de la Machine à.

geproduceerd in $ 9.99 of onder en geproduceerd in 6.99 $ Of onder die prijs.
ci-dessous, produite à$ 12.99 ou ci-dessous, produite à$ 9.99 ou moins et de produits à 6.99$ Ou au-dessous de ce prix.

Op dit moment is twee dollar per vierkante meter normaal- wij doen het op 1,18 dollar, en we kunnen die prijs nog verder omlaagbrengen.
dollars par mètre carré, nous le faisons à 1,18 et nous pouvons encore réduire ce prix.

Ja, u kan nog steeds die prijs te krijgen, als je eenmaal aan de verkoop pagina proberen om het venster te sluiten van uw browser
Oui, vous pouvez toujours obtenir ce prix, une fois que vous arrivez à la page de vente essayer de fermer la fenêtre de votre navigateur

Die prijs zal variëren
Ce prix variera si votre dépliant:

van de aandeelhouder van groep B te verwerven tegen dezelfde prijs en, als die prijs hoger is dan de boekwaarde van die aandelen, tegen een prijs,
de l'actionnaire du groupe B au même prix, et, si ce prix est supérieur à la valeur comptable des actions en question,

Die prijs," Equality Focus",
Ce prix,"Equality Focus",

hij vast is, op 88% van die prijs vastgelegd.
est fixée à 88% de ce prix.

c die prijs zo nodig wordt aangepast,
c que ce prix soit ajusté, si néces saire,

en hoe we die prijs verplaatsen en zet het aan ons.".
la façon dont nous nous déplaçons que le prix et le placer pour nous.".

te goeder trouw aangeboden prijs of het equivalent in contanten van die prijs, met uitsluiting van enige andere vergoeding waarvan het equivalent in contanten niet redelijkerwijze kan worden vastgesteld.
de vendre ces actions au Bénéficiaire, quittes et libres de toute sûreté, au prix offert de bonne foi par le tiers concerné(le« Candidat cessionnaire») ou l'équivalent en espèces de ce prix, à l'exclusion de toute autre contrepartie dont l'équivalent en espèces ne peut pas être raisonnablement établi.

te goeder trouw aangeboden prijs of het equivalent in contanten van die prijs, met uitsluiting van enige andere vergoeding waarvan het equivalent in contanten niet redelijkerwijze kan worden vastgesteld.
de vendre ces actions aux Bénéficiaires, quittes et libres de toute sûreté, au prix offert de bonne foi par le tiers concerné(le« Candidat cessionnaire») ou l'équivalent en espèces de ce prix, à l'exclusion de toute autre contrepartie dont l'équivalent en espèces ne peut pas être raisonnablement établi.

Met die prijzen is het niet gek dat ze niet meer hoeven te acteren.
Avec ces prix-lÃ, pas étonnant qu'elles fassent plus les actrices.

Ik wist niet dat die prijzen zo gerenommeerd waren.
J'ignorais que ces trophées étaient si prestigieux.

De prijzen op de wereldmarkt zijn integendeel te laag, want tegen die prijzen kan niemand produceren.
Il est trop bas sur le marché mondial car on ne peut produire à ce prix.

Die prijzen hebben bijgedragen tot de naam en faam van de
Ces distinctions ont contribué à asseoir la notoriété de l'appellation,

YAHUSHUA betaalde die PRIJS op Golgotha voor Donald Trump!
YAHUSHUA J'ai payé ce PRIX au Calvaire pour Donald Trump!