DIRECT NADAT - vertaling in Frans

• juste après
• immédiatement après
• aussitôt après
• directement après

Voorbeelden van het gebruik van Direct nadat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit zou de perfecte golfbaan voor golfers die niet kunnen wachten om aan te komen in Hanoi direct nadat het vliegtuig geland zijn.
Cela pourrait être le parcours de golf parfait pour les golfeurs qui ne peuvent pas attendre d'arriver à Hanoi juste après l'avion a atterri.

stellen wij voor dat je de vraag beantwoordt direct nadat je deze boodschap een tweede keer hebt gelezen.
il est recommandé d'y répondre juste après une seconde lecture de ce message.

Uw IP-adres wordt niet bewaard of wordt direct nadat het is opgeslagen geanonimiseerd.
Votre adresse IP n'est pas enregistrée ou est rendue anonyme immédiatement après son enregistrement dans le cadre de cette procédure.

Amazon trigger e-mail aanbiedingen te beoordelen uw aankoop direct nadat u het product heeft gekocht.
Amazon déclencher des offres par e-mail pour les taux de votre achat droit après que vous avez acheté le produit.

Direct nadat de patiënt begint met inademen door de mond,
Juste après avoir commencé à inspirer par la bouche à travers le dispositif, le patient doit

Direct nadat het worteltje door de schil is gekomen,
Immédiatement après avoir rompu l'enveloppe de la graine,

Direct nadat u begint in te ademen door uw mond, drukt u op de top
Juste après avoir commencé à inspirer par la bouche à travers le dispositif,

Direct nadat u een betaling heeft uitgevoerd,
Immédiatement après avoir effectué un paiement,

ging naar de gevangenis met haar, direct nadat ze hadden hun zoon.
est allé en prison avec elle, juste après qu"elle avait leur fils.

zodat je er direct nadat je het Open Water Diver-brevet hebt gehaald mee kunt beginnen.
vous pouvez commencer directement après avoir obtenu votre certification Open Water Diver.

Direct nadat een ketel uit bedrijf is genomen dienen grote aanbakkingen uit de vuurhaard te worden verwijderd
Immédiatement après la mise hors service d'une chaudière, il est nécessaire d'enlever de grandes quantités d'encrassements dans le foyer

Direct nadat de piste geprepareerd is,
Immédiatement après que la piste est damée,

Het is goed dat er sancties werden opgelegd direct nadat Irak uit Koeweit werd verdreven. In hun huidige
Le fait d'imposer des sanctions immédiatement après l'expulsion de l'Irak du Koweït a été judicieux,

de heer Titley, die deze kwestie terecht bij mij aan de orde heeft gesteld, direct nadat dit vreselijke ongeluk met de leerlingen van St.
qui a fort opportunément évoqué la question avec moi immédiatement après la terrible tragédie qui a frappé les élèves de l'école St.

Op deze manier ontvangen klanten hun geld direct nadat zij voldaan hebben aan alle eisen.
qu'ils reçoivent leur argent immédiatement après avoir rempli toutes les exigences.

voordeel van MTS en krijgen een gratis set van apparatuur, direct nadat u uw eerste maandelijkse betaling voor de service.
d'obtenir un ensemble gratuit de matériel immédiatement après avoir effectué votre premier paiement mensuel pour le service.

En bijna direct nadat Dan en zijn kameraden het Winterpaleis verlaten hadden werd de van de zitting van de regering naar huis terugkerende minister van cultuur,
Et, presque aussitôt après le départ de Dan et ses cama rades du Palais d'Hiver, le ministre des Cultes, Kartachev, revenant de la séance du Gouvernement Provisoire,

Direct nadat hij zijn eerste verkiezing won en zijn achterban hun
Ce fut juste après qu'il ait remporté les élections primaires,

Bush dit bevel aan Cheney gaf bijna direct nadat Vlucht 77 het Pentagon had geraakt
Bush a communiqué l'ordre à Cheney presque immédiatement après que le Vol 77 eut frappé le Pentagone,

Bush dit bevel aan Cheney gaf bijna direct nadat Vlucht 77 het Pentagon had geraakt
Bush a communiqué l'ordre à Cheney presque immédiatement après que le Vol 77 eut frappé le Pentagone,