DOROTA - vertaling in Frans

• dorota

Voorbeelden van het gebruik van Dorota in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dan is het alleen ik, zij en Dorota.
Juste moi, elle et Dorota.

Dorota, de stalen waren geweldig.
Dorota, les échantillons étaient impeccables.

We hebben allemaal veel wodka nodig, Dorota.
Nous avons tous besoin de vodka Dorota.

Ga nooit naar de havo, Dorota.
Ne va jamais au lycée, Dorota.

Dorota zou je ons alleen kunnen laten.
Dorota, tu peux disposer.

Dorota, je hoefde me geen ontbijt te brengen.
Oh Dorota, tu n'étais pas obligée de m'apporter mon déjeuner.

Ik heb altijd gedacht dat het Dorota was!
J'ai toujours cru que c'était Dorota!

Ga allebei Dorota helpen met thee te zetten.
Allez aider Dorota préparer le thé.

Dorota, kun jij de handdoeken naar boven brengen?
Dorota, amenez les serviettes à l'étage?

Mijn naam is Dorota. Ik ben de zus van Jurek.
Je m'appelle Dorota je suis la sœur de Jurek.

Dorota, ik hoop dat je je lesje geleerd hebt?
Dorota. Tu as retenu la leçon?

Dorota, ik had toch gezegd
Dorota, je vous ai dit

De Poolse Dorota ontdekt dat ze een hartoperatie moet ondergaan.
Dorota, une citoyenne polonaise, apprend qu'elle doit subir une opération du cœur.

Ms. Van der Woodsen, ik ben Dorota, Ms. Waldorf's.
Mme V. D. Woodsen, c'est Dorota, la servante de Mlle Waldorf.

Dorota vermoord je als er lijm op die speen komt.
Dorota va te tuer si tu mets de la colle sur cette couette.

En waarom kan die huishoudster die invalt voor Dorota niet kloppen?
Ouais et comment se fait-il que la gouvernante qui remplace Dorota ne sait pas comment frapper?

Dorota Zagorska( Krakau,
Dorota Zagórska, née à Cracovie,

Dorota Lewczuk-Bianco komt uit Polen, is advocaat en controleert ofdeze normen worden nageleefd.
La Polonaise Dorota Lewczuk-Bianco est une juriste chargée deveiller au respect de ces normes.

Dorota, wil je haar a. u. b. schone kleren geven en een badjas?
Dorota, tu peux lui trouver- des affaires propres et un peignoir?

Dobrzynska echtgenote de Rijke, Dorota Agnieszka, geboren te Lodz( Polen)
Dobrzynska épouse de Rijke, Dorota Agnieszka, née à Lodz(Pologne)