DROTRECOGIN - vertaling in Frans

• drotrécogine

Voorbeelden van het gebruik van Drotrecogin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Drotrecogin alfa( geactiveerd) ENHANCE.
Drotrécogine alfa(activée)[ENHANCE] N=2378.

Drotrecogin alfa( geactiveerd) PROWESS.
Drotrécogine alfa(activée)[PROWESS] N=850.

Elke injectieflacon bevat drotrecogin alfa geactiveerd.
Chaque flacon contient 5 mg de Drotrécogine alfa activée.

Xigris bevat de werkzame stof drotrecogin alfa geactiveerd.
Le principe actif de Xigris est la drotrécogine alfa activée.

Bloedingen Drotrecogin alfa( geactiveerd) verhoogt het risico van bloedingen.
Hémorragies La drotrécogine alfa(activée) augmente le risque hémorragique.

Het middel bevat de werkzame stof drotrecogin alfa geactiveerd.
Il contient le principe actif drotrécogine alfa activée.

Xigris 20 mg poeder voor oplossing voor intraveneuze infusie drotrecogin alfa geactiveerd.
Xigris 20 mg, poudre pour solution pour perfusion drotrécogine alfa activée.

Laboratorium bepalingen Drotrecogin alfa( geactiveerd) heeft een minimaal effect op de PT.
Examens biologiques La drotrécogine alfa(activée) a un effet minime sur le TP.

Als u allergisch( overgevoelig) bent voor drotrecogin alfa( geactiveerd), of voor één van de.
Si vous êtes allergique(hypersensible) à la drotrécogine alfa(activée) ou à l'un des autres.

Er was geen bewijs dat de waargenomen antilichamen een specifieke immuunrespons vertoonde bij de drotrecogin alfa( geactiveerd)-behandeling.
Il n'y a eu aucune preuve que les anticorps détectés correspondaient à une réponse immune spécifique au traitement par la drotrécogine alfa activée.

Er zijn geen klinische studies bij ernstige sepsis waarbij specifiek gekeken is naar het opnieuw toedienen van drotrecogin alfa geactiveerd.
Il n'y a pas eu d'essai clinique dans le sepsis sévère étudiant spécifiquement la ré-administration de drotrécogine alfa activée.

Aangezien drotrecogin alfa( geactiveerd) het risico van bloedingen kan verhogen,
La drotrécogine alfa(activée) pouvant augmenter le risque hémorragique,

Steady state concentraties van drotrecogin alfa( geactiveerd) in plasma zijn evenredig met de infusiesnelheid binnen een bereik van infusiesnelheden van 12 μg/kg/ uur tot 48 μg/kg/ uur.
Les concentrations plasmatiques en drotrécogine alfa(activée) à l' état d'équilibre sont proportionnelles au débit de perfusion dans un intervalle allant de 12 µg/ kg/ h à 48 µg/ kg/ h.

In de fase 3 studie werd de farmacokinetiek van drotrecogin alfa( geactiveerd) bepaald bij 342 patiënten met
Dans l'étude de phase 3, le profil pharmacocinétique de la drotrécogine alfa(activée), administrée en perfusion continue à un débit de 24 µg/ kg/ h pendant 96 heures,

Elke flacon bevat 20 mg drotrecogin alfa geactiveerd.
Chaque flacon contient 20 mg de Drotrécogine alfa activée.

Elke injectieflacon bevat 20 mg drotrecogin alfa geactiveerd.
Chaque flacon contient 20 mg de Drotrécogine alfa activée.

Het werkzame bestanddeel van Xigris is drotrecogin alfa( geactiveerd), dat heel sterk lijkt op geactiveerd proteïne C,
Le principe actif de Xigris est la drotrécogine alfa(activée), qui est très similaire à un anticoagulant présent naturellement dans le corps,

De farmacokinetiek van drotrecogin alfa( geactiveerd) werd gekarakteriseerd door het bereiken van een steady state plasmaconcentratie binnen twee uur na de start van de infusie.
Le profil pharmacocinétique de la drotrécogine alfa(activée) se caractérise par un état d'équilibre des concentrations plasmatiques atteint dans les 2 heures suivant le début de la perfusion.

De patiënten kregen drotrecogin alfa( geactiveerd) binnen 48 uur na aanvang van de eerste door sepsis geïnduceerde orgaandysfunctie.
Les patients ont reçu la drotrécogine alfa(activée) dans les 48 heures suivant la survenue de la première défaillance d'organe, induite par le sepsis.

De plasmaklaring van drotrecogin alfa( geactiveerd) bedraagt ongeveer 41,8l/ uur bij patiënten met sepsis vergeleken met 28,1l/ uur bij gezonde vrijwilligers.
La clairance plasmatique de la drotrécogine alfa(activée) est d'environ 41,8 l/ h chez les patients présentant un sepsis comparée à 28,1 l/ h chez les sujets sains.