EEN SCHOT - vertaling in Frans

• un coup de feu
• un coup
• écossais
• tir
• une cloison
• un projectile
• tirer
• balles
• un ecossais
• une chicane

Voorbeelden van het gebruik van Een schot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een schot door het hoofd.
Une balle dans la tête.

Een schot in de ruggengraat, m'n mannetje.
Une balle dans la colonne vertébrale, petit homme.

Ik denk dat jou rechercheurs hem een genade schot hebben gegeven met een derde schot.
Je pense que vos inspecteurs lui ont donné le coup de grâce.

Een schot in de maag is niet meteen dodelijk.
Une balle dans l'estomac c'est efficace, mais pas fatal.

Een schot in het hoofd van 18 meter afstand.
Une balle dans la tête d'une distance de 18 m.

Een schot in het achterhoofd, de favoriete werkwijze van de Gestapo moordenaars.
Une balle dans la nuque, méthode d'exécution préférée des assassins de la Gestapo.

Het lijkt een gerechtvaardigd schot.
Cela ressemble à un tir légitime.

Het was een gerechtvaardigd schot, oké?
C'était des coups de feu justes, ouais?

Een schot door Ortega!
Coup d'Ortega!

Neem een schot.
Tu te prends une balle.

Een schot glas is ongeveer 3 inch groot met een gewogen bodem.
Un verre de tir est d'environ 3 pouces de hauteur avec un fond pondéré.

Een schot in de hals.
Une balle dans le cou.

Was dat een schot?
C'était quoi ce coup de feu?

Een schot in iedere knie en een in zijn hoofd.
Une balle dans chaque rotule, et une dans la tête.

Een Afsluitend Schot.
Le coup final.

Een schot doodde hem.
Une balle l'a tué.

Schamend om een Schot te zijn.
Honteux d'être Ecossais.

Komt overeen met een schot van dichtbij.
Compatible avec le tir rapproché.

Een schot in de brandstoftank.
Une balle dans le réservoir.

Hij hoorde een schot en zag zijn partner op de grond.
Il a entendu le coup de feu et vu sa partenaire par terre.