EEN TUMOR - vertaling in Frans

• tumeur
• tumorale
• tumeurs

Voorbeelden van het gebruik van Een tumor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Thoracic X-stralen kan blijken als een tumor metastase de oorzaak.
Thoracique radiographies peuvent révéler une métastase d'une tumeur est la cause.

Hypofyse weefsel kan worden vernietigd door een groeiende tumor, hematoom.
Le tissu hypophysaire peut être détruit par une tumeur en croissance, un hématome.

Waarschijnlijk had hij in de hersenen een tumor.
Probablement il a du peut-être avoir un tumeur dans le cerveau.

Wat is de rang van een tumor?
Quel est le traitement de l'aménorrhée?

Lijkt dat op een tumor?
Est ce que ça ressemble au cancer?

Kunnen we die energie opslaan en verwijderen zoals een tumor.
On pourra prélever cette énergie et la faire disparaître, un peu comme avec une tumeur.

Je hebt een tumor.
C'est ça la tumeur.

vindt ook een tweede tumor, wat grote invloed heeft op de behandelingsmogelijkheden van de patiënt.
qu'une seconde tumeur, ce qui influence profondément les options chirurgicales de la patiente.

Voor een grotere tumor, echter, De chirurg kan verwijderen van een deel van het gehemelte, tong, of kaken.
Pour une plus grande tumeur, Mais, le chirurgien peut enlever une partie du voile du palais, langue, ou de la mâchoire.

NeoSpect wordt gebruikt om beelden op te leveren die de plaats van het verdacht kwaadaardig kankerweefsel( een tumor) in de long aantonen.
NeoSpect est utilisé pour obtenir des images qui montrent la localisation de tissus cancéreux(tumeurs) suspectés dans le poumon.

In geval van een tumor of van terugkomen van een eerdere tumor( bevestigd door uw arts)
En cas de tumeur ou de récidive tumorale(confirmée par votre médecin), le traitement par

Drie dagen geleden is er een tumor uit zijn alvleesklier verwijderd…
Sa tumeur du pancréas a été retirée y a trois jours,

Jaarlijks duizenden vrouwenontvang een teleurstellende diagnose van een gynaecoloog- een kwaadaardige tumor van de baarmoeder, aanhangsels, borstklieren.
Annuellement des milliers de femmesrecevoir un diagnostic décevant d'un gynécologue- tumeur maligne de l'utérus, des appendices, des glandes mammaires.

Het is een agressieve tumor, maar we kunnen hem nog behandelen.
Les ostéosarcomes sont agressifs, mais on peut tenter la chimio, ou enlever toute la tumeur.

Wanneer de PD-L1-status van een tumor wordt beoordeeld, is het belangrijk dat een goed gevalideerde en robuuste methodologie wordt gekozen om vals-negatieve of vals-positieve bepalingen te minimaliseren.
Lors de l'évaluation du statut PD-L1 de la tumeur, il est important de choisir une méthodologie robuste et validée pour minimiser les faux-négatifs et les faux-positifs.

Als je een tumor overleeft en aan de dood ontsnapt,
Vous avez survécu à une tumeur, survécu à la mort,

Haar ouders dachten dat ze een tumor had, maar haar dokters stelden vast dat ze 7 maanden zwanger was.
Alors que ces derniers croyaient qu'il s'agissait d'une tumeur, les médecins diagnostiquèrent une grossesse de 7 mois.

Zij krijgt twee jaar later een tumor op haar knie en haar been moet geamputeerd worden.
Atteinte d'une tumeur au genou, elle doit être amputée d'une jambe.

Het kan worden verward als een tumor, Daarom is het belangrijk om de vaste onderzocht
Il peut être confondu avec une tumeur, il est donc important d'avoir la bosse examinés

Osteoporose is de meest voorkomende, maar een tumor of trauma kan ook leiden tot een compressie fractuur.
L'ostéoporose est plus fréquente, mais d'une tumeur ou un traumatisme peuvent aussi causer une fracture de compression.