EFFECTENMAKELAARS - vertaling in Frans

• agents de change
• courtiers en valeurs mobilières
• courtiers en bourse
• les courtiers en bourse

Voorbeelden van het gebruik van Effectenmakelaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aandelen of effecten verhandelen op de kapitaalmarkt, u de expertise van effectenmakelaars die toevallig uw agent te zijn op de vloer van de uitwisseling
Pour négocier des actions ou des titres dans le marché des capitaux, vous avez besoin de l'expertise des courtiers en valeurs mobilières qui se trouvent être votre agent sur le plancher de l'échange

De Erkenningsraad is samengesteld uit zes leden gekozen bij geheime stemming voor een termijn van zes jaar door de algemene vergadering, uit de effectenmakelaars die de titel reeds meer dan drie jaar dragen.
Le Conseil d'Agrément est composé de six membres élus au scrutin secret pour un terme de six ans par l'assemblée générale, parmi les agents de change porteurs du titre depuis plus de 3 ans.

alsook uit twee effectenmakelaars.
et de deux agents de change.

trad hij toe tot de onderneming van effectenmakelaars Buckmaster en Moore.
il s'est joint au cabinet de courtiers en valeurs mobilières Buckmaster et Moore.

medegedeeld aan de regeringscommissaris en aan alle effectenmakelaars.
communiquées au Commissaire du Gouvernement et à tous les agents de change.

Gelet op het koninklijk besluit van 11 juli 2003 betreffende de Erkenningsraad voor effectenmakelaars en de titel van effectenmakelaar, zoals gewijzigd door het koninklijk besluit van 20 november 2003,
Vu l'arrêté royal du 11 juillet 2003 relatif au Conseil d'agrément des agents de change et au titre d'agent de change,

Effectenmakelaars en ZuluTrade ontvangen provisie voor hun dienstverlening via de spread tussen bied-/laatkoersen of er kan sprake
Les Courtiers et ZuluTrade sont rémunérés pour leurs services à travers le spread entre les prix bid/ask,

bedrijfsjuristen, effectenmakelaars, accountants, auditors
des cabinets d'avocats, des courtiers, des comptables, des auditeurs

De houders van de titel van effectenmakelaar of ere-effectenmakelaar waarvan de naam voorkomt op de laatste lijst van de effectenmakelaars en de ere-effectenmakelaars, die door de Erkenningsraad voor effectenmakelaars wordt bekendgemaakt op het tijdstip waarop dit hoofdstuk in werking treedt, mogen de titel van ere-effectenmakelaar voeren.
Les porteurs du titre d'agent de change ou d'agent de change honoraire dont le nom figure à la dernière liste des agents de change et agents de change honoraire publiée par le Conseil d'agrément des agents de change au moment de l'entrée en vigueur du présent chapitre sont autorisés à porter le titre d'agent de change honoraire.

verschillende banken, effectenmakelaars en hypotheek bedrijven.
des gens de différentes banques, courtiers en valeurs mobilières et sociétés de prêts hypothécaires.

Deze effectenmakelaars kunnen zich niet op deze bepaling beroepen voor het vaststellen van hun eventuele pensioenrechten in het kader van de pensioenverplichtingen die de Effectenbeursvennootschap van Brussel heeft ten aanzien van de hiervoor in aanmerking komende effectenmakelaars.
Ces agents de change ne peuvent pas se référer à la présente disposition pour la fixation de leurs droits de pension éventuels, dans le cadre d'obligations en matière de pension à charge de la Société de la Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles à l'égard des agents de change y entrant en ligne de compte.

meerdere commissaris(sen), effectenmakelaars, aangeduid voor dit doel, door de algemene vergadering, de leden van de Erkenningsraad uitgesloten,
agent(s) de change, désigné(s) à cette fin par l'assemblée générale en dehors des membres du Conseil d'Agrément,

volgende:--- al zijn/ haar bankrekeningen, waaronder van bewaarnemingsrekeningen en rekeningen bij effectenmakelaars;
notamment les comptes de dépôt de titres et les comptes auprès d'agents de change;

De effectenmakelaars en de honoraire effectenmakelaars erkend door de Erkenningsraad voor Effectenmakelaars bij de Effectenbeurs van Antwerpen worden van rechtswege erkend door de Erkenningsraad voor Effectenmakelaars bij de Effectenbeurs van Brussel en, van rechtswege ingeschreven op de lijst van effectenmakelaars en honoraire effectenmakelaars, met behoud van hun anciënniteit.
Les agents de change et agents de change honoraires agréés par le Conseil d'Agrément des Agents de change de la Bourse de valeurs mobilières d'Anvers sont agréés de plein droit par le Conseil d'Agrément des agents de change de la Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles et, sont de plein droit inscrits au tableau des agents de change et agents de change honoraires, avec maintien de leur ancienneté.

Easdaq, het geautomatiseerd noteringssys teem van de Europese vereniging van effectenmakelaars, naar het voorbeeld van het Amerikaanse Nasdaq en, indirect, zonder voor bij te gaan aan de oprichting van de Europese Vereniging van effectenmakelaars, een Frans initiatief waarin ook België partici peert, de zogenaamde„Nouveau Marché" Nieuwe Markt.
susciter deux initiatives de dimension européenne: Easdaq- système de cotation auto matique de l'Association européenne des courtiers en valeurs mobilières- sur le modèle du Nasdaq américain- et, indi rectement, une initiative française avec participation belge, le«nouveau marché»- sans oublier la création de l'Association européenne des courtiers en valeurs mobilières.

Leleux Associated Brokers telt bijna 25 effectenmakelaars, die na de wetten van december 1990 en april 1995 besloten hun competenties en hun middelen te verenigen. Op die manier streven ze ernaar hun cliënten een dienst op maat aan te bieden, gebaseerd op vertrouwelijkheid, nabijheid en vertrouwen, net zoals talrijke generaties effectenmakelaars voor hen dit gedaan hebben.
Leleux Associated Brokers regroupe près de 25 agents de change, qui ont décidé après les lois de décembre 1990 et d'avril 1995, de réunir leurs compétences et leurs moyens afin d'offrir un service personnalisé à leur clientèle, basé sur la confidentialité, la proximité et la confiance, comme l'ont fait de nombreuses générations d'agents de change auparavant.

Er is een effectenmakelaar vermoord, in zijn kantoor op de 30e etage.
Un agent de change a été tué dans son bureau du 30ème étage.

Je effectenmakelaar op lijn 3.
Ton agent de change sur la 3.

Omdat je geen effectenmakelaar bent, ben je nog geen sukkel.
Même si t'es pas agent de change, t'es pas un raté pour autant.

Hij is een effectenmakelaar die vanuit huis werkt.
Il est agent de change, qui travail hors de chez lui.