ER ENIGE - vertaling in Frans

• il y a le moindre
• aucune
• certain
• certaine
• quelques

Voorbeelden van het gebruik van Er enige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

(2) moet worden opgeblazen voor gebruik en geconstateerd dat er enige schade kan niet worden gebruikt.
(2) doit être gonflé avant utilisation et constaté qu'il n'y a aucun dommage ne peut pas être utilisé.

Zorg dat je de mensen om je heen kunt vertrouwen, als er enige twijfel is,
N'ayez avec vous que des gens en qui vous pouvez avoir confiance; s'il y a le moindre doute, alors occupez vous en,

het mijne jarenlang stof konden verzamelen in een archief, zonder dat er enige actie werd ondernomen.
des dossiers comme le mien pouvaient être archivés pendant des années sans qu'aucune action ne soit entreprise.

met een weggegooide kaart, maakt dit de hand dood als er enige twijfel is over welke kaarten bij welke hand horen.
une main jetée en fera une main morte, s'il y a le moindre doute quant à quelle carte appartient à la main.

ik als Raadsvoorzitter op dit moment, zonder dat er enige discussie in Raadskader heeft plaatsgevonden, op een dergelijke vraag inga.
alors qu'aucune discussion n'a encore eu lieu à ce sujet au sein du Conseil.

de voorwaarden voor alle partijen verbetert is er enige regelgeving nodig.
bénéficie à l'ensemble des acteurs, une certaine réglementation est toutefois nécessaire.

printservers aan te sluiten op het thuisnetwerk zonder dat er enige handmatige configuratie vereist is.
les serveurs d'impression sur un réseau domestique, sans aucune configuration manuelle.

waardering meester te worden, zonder er enige reden voor nodig te hebben.
la reconnaissance à tout moment, sans avoir aucune raison de le faire.

de hoofdsteden van de lidstaten zonder dat er enige politieke inbreng is.
dans les capitales des États membres, sans aucun apport politique.

Bovendien, Als er enige informatie is u kunt geven over familiale uw hond lijn,
En outre, s'il n'y a aucune information que vous pouvez donner à propos de la ligne familiale de votre chien,

Gegevensbestand is het belangrijke bestand dat nodig is voor de functionaliteit van Outlook en als er enige vorm van bedreiging
Fichier de données est le fichier important qui est nécessaire pour la fonctionnalité d'Outlook et s'il ya toute sorte de menace

De Amerikaan Gregory Wilson gebruikt het keer op keer en verraste er enige tijd terug Michel Salmon dermate mee
L'Américain Gregory Wilson l'utilise de temps à autre et a étonné Michel Salmon il y a quelques temps, au point que celui-ci a cherché

Afgezien van dit scenario kunt u ook tegenkomen situatie waarin je verliest belangrijke opnamen wanneer er enige vorm van onderbrekingen tijdens de overdracht van deze bestanden op de computer
En dehors de ce scénario, vous pouvez également venir à travers la situation où vous perdrez des enregistrements importants quand il y a toute sorte d'interruptions pendant le transfert de ces fichiers à un ordinateur

Het diagram geeft aan batterij LiPo type mijn vraag is als er enige reden geeft aan dit type van batterij te gebruiken
Le diagramme indique batterie LiPo type ma question est si il n'y aucune raison spécifie d'utiliser ce type de batterie

Hallo heb ik een vraag het diagram geeft aan batterij LiPo type mijn vraag is als er enige reden geeft aan dit type van batterij te gebruiken
Salut j'ai une question le diagramme indique batterie LiPo type ma question est si il n'y aucune raison spécifie d'utiliser ce type de batterie

je de mensen om je heen kunt vertrouwen, als er enige twijfel is,
des gens en qui vous pouvez avoir confiance; s'il y a le moindre doute, alors occupez vous en,

in de toekomst kan er enige moeite in tal van montage
dans l'avenir il peut y avoir quelques difficultés à de nombreux travaux de montage

U kunt de Edimax RE11S eenvoudig inpluggen om uw single-band 2.4GHz Wi-Fi te upgraden met een beter bereik, zonder uw router te vervangen en zonder dat er enige configuratie vereist is.
Il suffit de brancher le Gemini RE11S pour faire passer votre réseau Wi-Fi 2,4GHz simple bande en un réseau double bande avec une meilleure couverture, sans avoir à remplacer votre routeur et avec zéro configuration.

Is het veilig? Zijn er enige vorm van negatieve effecten?
Est-il sans risque? Existe tout type d'effets secondaires?

stuur ze naar een aantal van uw lokale reporters om te zien of er enige belangstelling.
les envoyer voir à certains de vos journalistes locaux s'il y a tout intérêt.