ERVARING VAN ONS - vertaling in Frans

• expérience de nous

Voorbeelden van het gebruik van Ervaring van ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We verzamelen enquÃategegevens over de ervaring van onze klanten met het werken met ons
Nous collectons des données d'enquête sur l'expérience de nos clients vis-à-vis de nous,

Dit helpt inderdaad om de ervaring van onze gasten en leden te verbeteren,
En effet, cela permet d'améliorer l'expérience de nos clients et de nos membres,

Profiteer van de ervaring van onze medewerkers en profiteer van een optimaal evenwicht tussen materiaaldichtheid en geleidbaarheid.
Profitez de l'expérience de nos employés et bénéficiez d'un équilibre optimal entre la densité et la conductivité du matériau.

Reken op de kennis en ervaring van onze multifocaal experts Voor een multifocale bril bent u bij ons aan het goede adres.
Vous pouvez compter sur les connaissances et l'expérience de nos experts en verres progressifs Vous êtes chez nous à la bonne adresse pour des lunettes progressives.

De betrokkenheid en de ervaring van onze medewerkers zijn de garantie ervoor
L'engagement et l'expérience de nos salariés sont une garantie

passie en ervaring van onze werknemers om onderling respect te creëren
la passion et l'expérience de nos employés pour encourager l'inclusion

De training van onze werknemers wordt permanent verrijkt met de ervaring van onze klanten die wordt gedeeld met al ons personeel.
La formation de nos intervenants est constamment enrichie par l'expérience de nos clients et partagée par l'ensemble de nos collaborateurs.

Volgens de ervaring van onze veterinaire autoriteiten is de geldende Europese wetgeving weliswaar veelomvattend,
D'après l'expérience de nos autorités vétérinaires, la législation européenne applicable est assez complète,

Ze staan symbool voor de kennis en de ervaring van onze strijdkrachten in buitenlandse opdrachten.
Ainsi sont-ils devenus'le'symbole du savoir-faire et de l'expertise de nos Forces armées à l'étranger.

We gebruiken al deze trackingtechnologieën om onze platformen en de ervaring van onze bezoekers te verbeteren.
Nous utilisons toutes ces technologies de suivi afin d'améliorer nos plateformes et l'expérience de nos visiteurs.

De resultaten zzijn gebaseerd op ervaringen van onze klanten en specialisten welke staan vermeld op de WEBPAGINA.
Les résultats sont basés sur les expériences de nos clients et des médecins spécialistes qui apparaissent sur le SITE INTERNET.

De ervaringen van onze interparlementarische delegaties moeten het Parlement de nodige achtergrond geven om deze ontwikkeling te kunnen steunen.
L'expérience acquise par nos délégations interparlementaires baltes doit fournir la base à notre Parlement pour soutenir une telle évolution.

programma monitoren en analyseren wij de ervaringen van onze klanten.
nous surveillons et analysons les expériences de nos clients.

Onze school biedt alle mogelijke soorten excursies, speciaal bedoeld om de ervaringen van onze studenten in Buenos Aires
Notre école offre tous type d'excursions spécialement préparées pour renforcer l'expérience de nos étudiants à Buenos Aires

te corrigeren, zodat het geen invloed heeft op de ervaringen van onze klanten in de toekomst.
de ne pas affecter les futures expériences de nos clients.

Com zal daarom voortdurend in ontwikkeling zijn in lijn met de behoeften en ervaringen van onze grbuikers.
Com seront donc en constante évolution avec les besoins et les expériences de nos utilisateurs.

We steunen zelf ook op de ervaring van onze collega's in het buitenland om dit model aan te passen aan de Belgische context",
Nous nous appuyons également sur l'expérience de nos collègues à l'étranger pour adapter, au fur et à mesure,

De knowhow, innovatie, expertise en ervaring van onze Belgische bedrijven vormen hierin de grootste troeven van ons land en dragen in grote mate bij tot onze welvaart.
Le savoir-faire, l'innovation, l'expertise et l'expérience de nos entreprises belges sont les plus grands atouts de notre pays et contribuent de manière significative à notre prospérité.

kan de kwaliteit en de ervaring van onze klant voor typische mobiel internet applicaties,
nous pouvons garantir la qualité et l'expérience de nos clients au niveau des applications propres à l'Internet mobile,

Aangezien we over de gepaste technologieën beschikken om die malware te blokkeren, hebben we een volledig nieuwe functionaliteit ontworpen die de ervaring van onze klanten verbetert en hun online financiële verrichtingen op een compleet ander niveau beveiligt", zegt Palo Luka,
Nous avons donc conçu une toute nouvelle fonctionnalité qui améliore l'expérience de nos clients et sécurise leurs activités en ligne à un tout autre niveau.» a déclaré Palo Luka,