GA BEGINNEN - vertaling in Frans

• commence
• commencerai

Voorbeelden van het gebruik van Ga beginnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ga beginnen in Seattle.
Je vais commencer par Seattle.

Ik ga beginnen met mijn pistool mee te brengen.
Je vais commencer à amener le mien.

Ik ga beginnen met drinken.
Je vais commencer à boire.- Verses-en pour moi aussi.

Ik ga beginnen met snijden.
Je vais commencer à couper.

Maar ik ga beginnen met het koude staal van mijn lemmet.
Mais je vais te commencer avec l'acier froid de ma lame.

Ik ga beginnen op die smelten medaillons te krijgen.
Je vais commencer sur ces médaillons en feu.

Nou, ontspan maar, en ik ga beginnen met opruimen.
Alors détends-toi, je vais commencer à nettoyer.

Ga naar de kelder en ga beginnen aan de was?
Tu peux descendre au sous-sol et lancer la lessive?

Ik denk dat ik morgen aan 'n schilderij ga beginnen.
Je crois que je vais commencer une peinture demain.

Ik ga beginnen met Greg Louganis driedubbele salto
Je commence par le triple salto de Greg Louganis,

Ik ga beginnen… met het vragen naar je naam,
Je commencerai par vous demander votre nom-

Ik ga de verhalen schrijven zoals ze zijn, en ik ga beginnen met Hades.
Je vais écrire les histoires comme elles sont, et je commencerai avec Hadès.

Ik ga beginnen met het praten over een aantal algemene principes, die gepaard gaan met Parkinson.
Je vais commencer par parler de quelques principes généraux Je vais commencer par parler de quelques principes généraux qui impliquent la maladie de Parkinson.

IK ga beginnen met hardhandig te oordelen
JE vais commencer à juger sévèrement

Ok, nu, ik ga beginnen met een grapje, en dan kan jij de introductie doen.
Bon, je vais commencer par une blague, Puis vous faites l'introduction.

Ik ga beginnen met dat pro deo werk
Je vais commencer ce travail pour les démunis,

Help iemand, dit is een tip dat ik ga beginnen te zetten vaker
Aider quelqu'un, c'est une astuce que je vais commencer à exercer plus souvent

Mijnheer de Voorzitter, voordat ik aan mijn twee minuten spreektijd ga beginnen, wil ik u er als punt van orde op wijzen
Monsieur le Président, avant d'entamer les deux minutes qui me sont imparties

zijn de inning van de laatste paar dagen, maar ik ga beginnen met het schrijven in een paar minuten,
a été de récupérer les deux derniers jours, mais je vais commencer à écrire en quelques minutes,

Mam, het gaat beginnen, we moeten wegwezen.
Maman, ça commence, on doit partir.