GBP - vertaling in Frans

• GBP
• PRAS
• P.R.A.S
• PPP
• livres sterling
• deleted

Voorbeelden van het gebruik van Gbp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat het GBP het gewezen klooster
Que le P.R.A.S. affecte l'ancien couvent

Tweepersoonskamer voor slechts € 55/nacht of GBP 350 per week inclusief ontbijt voor 2 personen!
Chambre double pour seulement 55 €/ nuit ou £ 350 par semaine, petit déjeuner compris pour 2 personnes!

In dat verband wordt erop gewezen dat artikel 50 van de voormelde ordonnantie de voorwaarden bepaalt waaronder een BBP van het GBP mag afwijken.
Il est rappelé, à cet égard, que l'article 50 de l'ordonnance précitée détermine les conditions auxquelles un P.P.A.S peut déroger au P.R.A.S.

Ze kosten het equivalent van 17 GBP voor een single entry, 26 GBP voor het dubbele of meervoudige inzendingen.
Il vous en coûtera environ 17 £(livres sterling) pour une entrée simple, 26 £ pour de doubles ou multiples entrées.

Voor degenen die langer willen slapen, kan een latere vertrektijd van 14:00 uur worden geboekt voor 10 euro/ GBP per privékamer.
Permettez-vous un départ plus tard? Ceux qui souhaitent dormir plus longtemps peuvent demander un horaire de départ à 14h00 pour 10 euros/GBP par chambre privée.

Begrotingsmiddelen: 3 miljoen GBP( circa 4,1 miljoen EUR),
Budget: 3 millions GBP(environ 4,1 millions EUR):

Dat de voorschriften van het GBP de spoorweggebieden en de gebieden van gewestelijk belang met uitgestelde aanleg de verwezenlijking opleggen van 250.000 m2 kantoren in het AG van de Zuidwijk
Que les prescriptions du PRAS imposent aux zones de chemin de fer et à la zone d'intérêt régional à aménagement différé la réalisation de 250.000 m2

totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun _BAR_ Steunregeling _BAR_ Totaal jaarlijks bedrag 1 nov. 2004- 31 okt. 2005 _BAR_ 3,3 miljoen GBP _BAR.
Régime d'aides _BAR_ Montant annuel total: 1 novembre 2004- 31 octobre 2005 _BAR_ 3,3 millions GBP _BAR.

Het GBP kan een regeling invoeren op grond waarvan een BBP bepaalde gebieden van dat plan kan" omvormen"
Le P.R.A.S. peut établir un régime permettant à un P.P.A.S. de"reconvertir" certaines de ses zones mais à la condition qu'il donne

Overwegende dat deze juridische overgangssituatie het onderwerp was van een verklarende omzendbrief nr. 14/1 van 30 augustus 1999 die op dezelfde dag als het hierboven bedoelde ontwerp van GBP van 30 augustus 1999 in het Belgisch Staatsblad werd bekendgemaakt;
Considérant que cette situation juridique transitoire a fait l'objet d'une circulaire explicative n°14/1 du 30 août 1999 publiée au Moniteur belge le même jour que le projet de PRAS du 30 août 1999 susvisé;

totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun _BAR_ Steunregeling _BAR_ Totaal jaarlijks bedrag _BAR_ 2005: 6,6 miljoen GBP 2006: 2,4 miljoen GBP _BAR.
l'entreprise bénéficiaire _BAR_ Régime d'aides _BAR_ Montant annuel total _BAR_ 2005: 6,6 million GBP 2006: 2,4 million GBP _BAR.

wegspoelen zijn diffuse niet te beheersen bronnen van GBP's in het milieu, welke tot de vervuiling van bodem-
le ruissellement sont des sources diffuses de dissémination incontrôlée de PPP dans l'environnement qui entraînent une pollution des sols

Zo niet, zou de ingevoerde regeling in feite neerkomen op een mechanisme tot wijziging van het GBP via BBP's, een mechanisme dat niet toegestaan is krachtens de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning
A défaut, le régime mis en place s'analyserait, en réalité, comme un mécanisme de modification du P.R.A.S. par le biais de P.P.A.S., mécanisme que n'autorise pas l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification

het landbouwgebied van het eerste ontwerp van GBP heel wat uitgestrekter is;
la zone agricole du premier projet de PRAS est beaucoup plus étendue;

Map Gemiddelde prijs per week in Languedoc-Roussillon Een vakantiehuis in Languedoc-Roussillon kost in de voordeligste vakantieperiode gemiddeld GBP 655. In het hoogseizoen GBP 1.266 per week.
Map Prix moyen à la semaine dans le Languedoc-Roussillon Une location de vacances dans le Languedoc-Roussillon coûte, durant la période de voyage la moins onéreuse, en moyenne GBP 655 et GBP 1.266 durant la haute saison.

Voor de meeste aanvragen zal de steun 5000 GBP bedragen, hoewel steun van maximaal 50000 GBP in uitzonderlijke gevallen in aanmerking kan worden genomen, wanneer geen steun kan worden verleend op andere grondslag.
Pour la plupart des demandes, l'aide est plafonnée à 5000 livres sterling, une aide maximale de 50000 livres sterling sera cependant envisagée dans des cas exceptionnels qui ne peuvent bénéficier d'aides provenant d'autres sources.

Niets belet de Regering om in het GBP uitdrukkelijk aan te geven dat bepaalde van de voorschriften ervan moeten worden
Rien n'empêche le Gouvernement d'indiquer expressément dans le P.R.A.S. que certaines de ses prescriptions doivent être considérées

Sommige GBP's, die in de biologische landbouw als traditioneel worden beschouwd, worden nog steeds voor specifieke doeleinden toegestaan de meest controversiële zijn hier wel bepaalde koperzouten, met hun toxiciteit voor het aquatisch milieu.
Certains PPP considérés comme traditionnels dans l'agriculture biologique restent autorisés à des fins spécifiques les plus controversés de ces produits sont certains sels de cuivres, qui sont toxiques pour le milieu aquatique.

Terwijl het GBP het huizenblok en de wijk op homogene manier bestemt als TW, wat overeenstemt met het algemeen gemengd karakter van de wijk en dat het GBP de woonkwaliteit van de wijk wil behouden;
Alors que le PRAS affecte l'îlot et le quartier de manière homogène en ZH, laquelle correspond à la mixité globale du quartier et que le PRAS souhaite maintenir la qualité résidentielle du quartier;

60 Vierkante meter, 33 GBP per dag Stad Vodice Prijs per dag vanaf £ 33 Accommodatie in de buurt van het strand, 60 Vierkante meter, 33 GBP per dag.
33 GBP par jour Ville de Vodice Prix par jour a partir de £ 33 Hébergement pres de la plage, 60 Metres carrés, 33 GBP par jour.