GOED GETRAIND - vertaling in Frans

• bien entraînés
• bien formé
• bien entrainé
• bien dressé
• très entraîné
• bien entraîné
• bien formés
• bien entraînée
• bien entraînées

Voorbeelden van het gebruik van Goed getraind in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is zo goed getraind.
Il est bien entraîné.

Mijn Hamas is goed getraind.
Mes hommes sont bien entraînés.

Je bent goed getraind.
Tu es bien entraîné.

Ze hebben je goed getraind.
Ils vous ont bien entraîné.

als je niet goed getraind bent.
tu n'es pas bien entraîné.

Onder andere is het goed getraind geheugen, observatie en concentratie.
Entre autres choses, il est bien entraîné mémoire, d'observation et de concentration.

Natuurlijk zijn ze goed getraind en een beetje getikt.
Bien entendu, ils sont très entraînés et un peu fous.

We zijn goed bewapend en goed getraind.
Nous sommes bien armés et bien entrainés.

Ik zie dat hij je al goed getraind heeft.
Je vois qu'il t'as déjà bien formé.

Jij bent goed getraind.
Tu as été bien formé.

Goed getraind, onbevreesd.
Très bien entraînés, sans peur.

We hebben hem goed getraind.
On l'a bien formé.

De verdachte lijkt goed getraind te zijn in gevechtstechnieken.
Il semble être très bien entraîné à l'évitement et au combat.

Ik heb je goed getraind.
Je t'ai bien éduqué.

Deze mensen waren goed getraind.
Ces gens étaient très entrainés.

Je hebt ze goed getraind.
Ils ont été bien entraînés.

Stel je voor dat je Chinees bent goed getraind, en je wilt verdwijnen.
Imaginez que vous êtes un espion chinois surentraîné et que vous voulez disparaître.

Onze panels moeten dus goed getraind zijn.
Nos panels de dégustations doivent donc être convenablement formés.

Waar je ook vandaan komt, jullie zijn goed getraind.
D'où que vous soyez, vos voyous sont surentraînés.

E-eeuwse koetsen getrokken door prachtige paarden goed getraind.
Voitures du 18ème siècle tiré par des chevaux magnifiques formés correctement.