GRAPPIG ZIJN - vertaling in Frans

• être drôle
• drôle
• être marrant
• sont amusants
• drôles
• sont drôles

Voorbeelden van het gebruik van Grappig zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je kunt charmant en grappig zijn.
Tu sais être charmant et drôle.

Dit kan grappig zijn.
Ça pourrait être drôle.

Zijn grap zal niet grappig zijn.
Sa blague ne sera pas drôle.

Die dingen kunnen zo grappig zijn.
Ces choses là peuvent être drôle.

Hij kan soms heel grappig zijn.
Il est três drôle.

De laugher cues wat moet grappig zijn.
Le rieur des indices de ce qui doit être drôle.

Ik wou niet grappig zijn.
Je comptais pas être drôle.

Soms leren Engels grammatica kan grappig zijn.
Apprendre Parfois la grammaire anglaise peut être drôle.

Hij lacht, dus het moet wel grappig zijn.
Il rit, alors cela doit être drôle.

Misschien wilde hij grappig zijn.
Ou alors, il voulait juste être drôle.

Het resultaat kan erg grappig zijn.
Et les résultats peuvent être drôles.

Bij ons moeten komieken grappig zijn.
On a une règle au Montecito. Tous les comiques doivent être drôles.

Moet dit grappig zijn?
C'est censé être amusant?

Zou het niet grappig zijn als ik op een dag jouw nonkel werd?
Ça serait drôle si un jour je devenais ton oncle?

Het is goed omdat ze grappig zijn en graag dansen.
C'est cool, car elles sont marrantes et aiment danser.

Flora kan grappig zijn, als ze de moeite neemt.
Flora est très drôle quand elle le veut.

Als verschrikkelijke bedreigingen grappig zijn, nee, ik doe niet mee met je.
Si des menaces sont une plaisanterie, non, nous ne sommes pas d'accord.

Weet je wie grappig zijn?' The Red Buttons.
Un qui est drôle, c'est Red Buttons.

Het moet iets grappig zijn.
Il faut que ce soit drôle.

Het moet gewoon grappig zijn.
Il faut juste que ce soit drôle.