HAAR PLAN - vertaling in Frans

• son plan
• son projet
• son intention

Voorbeelden van het gebruik van Haar plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op 22 maart 2005 bevestigde Lufthansa haar plan om Swiss over te nemen met gebruik van een houdsterbedrijf genaamd Air Trust dat in eerste instantie 11% van de aandelen zou kopen.
Le 22 mars 2005, Lufthansa confirme son intention d'acquérir SWISS en commençant par acheter une minorité d'actions(11%) sous le nom d'Air Trust.

een volwaardig éénloketsysteem- een van de maatregelen die de Commissie heeft voorgesteld in haar plan voor administratieve lastenverlaging- hoge prioriteit heeft.
guichet unique pleinement opérationnel, mesure qu'elle a proposée dans son plan pour la réduction des charges administratives, est une priorité importante.

dertien maand geleden maakte de Commissie haar plan voor een hervorming van het gemeenschappelijk land bouwbeleid bekend.
il y a 13 mois, son plan pour réformer la politique agricole commune.

ik kan zeggen dat ik haar plan voor de afschaffing van de melkquota volledig ondersteun.
je soutiens fermement son intention d'abolir les quotas laitiers.

Cat was zeer overtuigend over haar plan… en ik denk
Cat était très persuasive à propos de son plan… et je suppose

Onze oceanen redden Toen Groot-Brittannië besloot tot een inspraakprocedure over haar plan om de hoeveelheid beschermd oceaangebied te verdubbelen kwamen wij in actie!
Sauver nos océans Lorsque le Royaume-Uni a annoncé d'ouvrir une consultation publique à propos de son projet de doubler la surface mondiale de zones océaniques protégées, nous nous sommes tout de suite mis en action!

Nu wil de regering-Aznar jaarlijks een Europese subsidie van 1 miljard euro voor haar Plan Hidrológico Nacional, een stompzinnig plan
Le gouvernement Aznar réclame à présent une subvention européenne annuelle d'1 milliard EUR pour son Plan Hidrológico Nacional,

Haar plan om deel te nemen aan vijf wedstrijden tijdens de winter om haar vorm te onderhouden voor 2018 kwam in een geheel ander daglicht te staan
Son plan, de participer à 5 courses pendant l'hiver pour garder la forme avant la saison 2018, a pris une

die bij haar onderwerping zeer zouden afsteken, ziedaar haar plan.
à des violences qui faisaient un contraste avec sa résignation à elle, tel était son projet.

In januari 2005 stelde de Commissie de WTO in kennis van haar plan om een nieuw gemeenschappelijk douanetarief van 230 euro/ton in te voeren ter vervanging van het bestaande tarief van 75 euro/ton voor hoeveelheden in de huidige contingenten A en B, tot een hoeveelheid van 2653000 ton voor niet-ACS-landen.
En janvier 2005, la Commission a fait part à l'OMC de son intention d'introduire un nouveau tarif douanier commun s'élevant à 230 euros/tonne remplaçant de ce fait le tarif en vigueur de 75 euros/tonne pour les quantités relevant des contingents A et B actuels jusqu'à 2653000 tonnes pour les pays autres que les pays ACP.

wijzigt de betrokken bevoegde instantie haar plan en brengt zij dit gewijzigde plan ter kennis van de Commissie,
l'autorité compétente concernée révise son plan et transmet son plan modifié à la Commission

Het Comité steunt de Commissie in haar plan om via een gecoördineerde aanpak van de lidstaten internationale kaderovereenkomsten te sluiten, alsmede om de thematische zwaartepunten van
Le Comité soutient la Commission dans son intention de parvenir à une action coordonnée des États membres visant la conclusion d'accords-cadres internationaux,

kleine huis te vluchten, maar spreekt geen woord van haar plan uit angst voor haar leven.
ne parle pas un mot de son plan de peur de sa vie.

de hoofdstukken III tot XI en als opgenomen in haar plan voor de preventie en het beheer van de afvalstoffen bedoeld in artikel 12, 5°;
les chapitres III à XI et énoncées dans son plan de prévention et de gestion visé à l'article 12, 5°;

vertellen klanten in hun eigen grote taxibedrijven zoals Groen-en Alo Taxi binnen EXPANSION haar plan van het openen van de winkel is de verkoop van reserveonderdelen voor Hyundai Sonata expecializada groove
ayant au sein de ses clients avec des compagnies de taxi important que Alo Taxi Vert et au sein son plan d'expansion boutique de vente de pièces de rechange aperturo Hyundai Sonata expecializada groove

Je kennis van de Premier League… is plots belangrijk voor één van haar plannen.
Tes connaissances en première ligue de football font partie intégrante de son plan.

De Britse regering heeft haar plannen aangekondigd om de sector werknemersbezit te stimuleren.
Le gouvernement britannique a annoncé son intention de stimuler le secteur de l'actionnariat salarié.

In alle eerlijkheid naar Paige, haar plannen werkte bijna.
En toute équité pour Paige, son plan a presque fonctionné.

Het meisje zet aan de Heilige Vader haar plannen uiteen.
La jeune fille expose au Saint-Père ses projets.

Weet u of Mrs Constance Culmington haar plannen gewijzigd heeft?
Est-ce que mon amie, Mme Culmington, Mme Constance Culmington a modifié ses projets,?