HAD VIER - vertaling in Frans

• avait quatre
• possédait quatre
• a quatre
• avais quatre
• eut quatre

Voorbeelden van het gebruik van Had vier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De hof had vier poorten, elk aan een van de zijden.
La construction possède 4 chambres, une sur chaque côté.

Het echtpaar had vier dochters.
Le couple a eu quatre filles.

Hij had vier zonen, Gundobad,
Il avait eu quatre fils: Gondebaud,

Deze nu had vier dochters, nog maagden, die profeteerden.
Il avait quatre filles vierges qui prophétisaient.

Deze nu had vier dochters, nog maagden, die profeteerden.
Or il avait quatre filles vierges, qui prophétisaient.

Deze had vier ongehuwde dochters, die profetessen waren.
Or il avait quatre filles vierges qui prophétisaient.

Ik had vier locaties op mijn eigen Glenwood Avenue.
J'ai eu quatre endroits de mes propres sur l'avenue de Glenwood.

Ik had vier tienen. Ik wou niet opscheppen.
J'ai eu quatre A. Je voulais pas me vanter.

Je had vier veelbewogen jaren.
Tu as eu quatre ans mémorables.

Ik had vier keer zoveel werk als normaal.
J'avais quatres fois plus de dossiers.

Fry had vier kinderen, Dottie.
Fry avait 4 jeunes enfants, Dottie.

Ze had vier kinderen.
Elle a eu quatre gosses.

Weet je, Caroline had vier auto's.
Tu sais, Caroline a eu quatre voitures.

Eén patiënt in de APTIVUS arm had vier mutaties.
Un patient dans le bras APTIVUS présentait les 4 mutations.

Het originele kasteel, dat onder Fulk van Jeruzalem gebouwd zou worden, had vier torens.
Le château initial, bâti par le roi Foulques de Jérusalem comptait quatre tours.

Hij was twee keer getrouwd en had vier kinderen.
Il fut marié 2 fois et eut 4 enfants.

De race vond plaats om 14u00. Hij had vier uur om te recupereren.
La course commençait à 14 h. Il n'avait que 4 h pour récupérer.

Ik ben de oudste van vier meisjes- mij moeder had vier dochters.
Je suis l'aînée de 4 filles- ma mère a eu 4 filles.

Kento had vier officieel ingediende nummers uit zijn laatste album"Loved One",
Kento avait quatre soumissions officielles pour Grammy l'examen de cette année de son dernier album,

Alfred en Maria Whitehead had vier kinderen, met Alfred North Whitehead
Alfred Whitehead et Maria avait quatre enfants, avec Alfred North Whitehead