Voorbeelden van het gebruik van Het beschermd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De gemengde NovoSeven-oplossing niet in de vriezer bewaren en bewaar het beschermd tegen licht.
Voor de restauratie van het beschermd monument" de Cellekens" te Mechelen wordt een bedrag van 36.343,87 euro vastgelegd en uitbetaald.
Un montant de 36.343,87 euros est engagé et liquidé pour la restauration du monument protégé"de Cellekens" à Malines.over het algemeen beschikbaar tegen een betaalbare prijs en het beschermd je tegen onherstelbare schade aan je tanden.
généralement disponible à un prix avantageux et qui vous protège contre les dommages irréversibles de vos dents.Omdat Ceres waarschijnlijk geen magnetisch veld heeft, wordt het niet beschermd tegen kosmische straling
Vénus est pratiquement dépourvue de champ magnétique et n'est donc pas protégée des rayons cosmiquesIl possède une classe de protection IPX2, ce qui signifie qu'il est protégé contre les gouttelettes d'eau lorsqu'il est incliné à 15 °.
Ik kan niet zeggen wat fragieler is… Je porseleinen façade of wat het beschermd.
Je ne peux pas dire qu'est-ce qui est le plus fragile… votre façade de porcelaine ou ce qui la protège.Elke speler verdient het om beschermd te worden door de administratie van het casino,
Chaque joueur mérite d'être protégé par l'administration du casino,daarom wordt het zo beschermd.
est par conséquent strictement protégée.n'ait pas à subir de dommages, précisément au moment où il devrait être protégé?Vitamine E helpt om de gezondheid van je immuunsysteem te behouden en houdt het beschermd tegen elke aanval van bacteriën of virussen.
La vitamine E aide à maintenir la santé de votre système immunitaire et maintient protégé contre toute attaque des bactéries ou des virus.is het beschermd gebruikend CD WTM Beschermer.
elle est protégée using le protecteur de CD de WTM.Exe verwerken van uw computer en maken het meer beschermd tegen mogelijke toekomstige infecties.
Exe traiter à partir de votre ordinateur et de le rendre plus protégé contre les infections futures possibles.De termijn voor het opstellen van het eerste beleidsplan wordt vastgesteld bij het instellen van het beschermd marien gebied.
Le délai pour l'élaboration du premier plan politique est fixé lors de la création de l'aire marine protégée.
de Hemel heeft het beschermd voor vernietiging.
le Ciel l'a protégé de la destruction.De camping Olbia bevindt zich in het uiterste westen van het schiereiland Giens, vlakbij het beschermd domein van la Pointe des Chevaliers.
Le camping Olbia est situé à l'extrémité Ouest de la Presqu'île de Giens aux portes du parc protégé de la Pointe des Chevaliers.vrijstellingen ter ondersteuning van het beheer van het definitief beschermd varend erfgoed.
exonérations pour la gestion du patrimoine nautique protégé définitivement.Aan 3° wordt de volgende zin toegevoegd« daarnaast kan de ATB-dienst ook personen met een handicap toeleiden naar het beschermd arbeidsmilieu»;
Au 3° la phrase suivante est ajoutée« de plus, le service PI peut également orienter des personnes handicapées vers le circuit économique protégé»;La visière SpeedAiro est dotée de trous d'aération qui la protègent contre la formation de buée pendant la conduite.De ledendienen, rekening houdend met de oppervlaktes van het beschermd landschap waarop zij rechten hebben, representatief te zijn voor het geheel van de rechthebbenden.
Les membres doivent, compte tenu des superficies du site protégé auquel ils ont droit, être représentatifs pour l'ensemble des ayants droits.een sprookjesachtig uitzicht in het beschermd natuurgebied van de Belchen.
une vue de rêve sur la zone protegée du Belchen sont à découvrir.
