HET CONTROLE - vertaling in Frans

• contrôle
• surveillance

Voorbeelden van het gebruik van Het controle in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kan het automatische controle realiseren.
il peut réaliser le contrôle automatique.

uit te vinden dat meerdere PostNuke installaties het pagina opmaakprobleem zou oplossen en dat het volledige controle over zou geven over paginaverdeling van subsites.
des installations multiples de PostNuke résoudraient le problème de mise en page et offriraient un contrôle total sur les blocs du sous-site.

is de verwijdering van het Controle Grid(raster).
pour cela il suffit d'éliminer le Réseau de Contrôle.

Hoofdtelefoon uitgang(stereo) voor het controle op.
sortie casque(stéréo) pour le monitoring.

Het keurt ook het intelligente ontwerp van de microprocessorkring zodat goed is het flexibele controle, stabiele prestaties,
Il adopte également la conception de circuit intelligente de microprocesseur ainsi il est contrôle flexible, représentation stable,

Hij punt keurt het intelligente ontwerp van de microprocessorkring zodat goed is het flexibele controle, stabiele prestaties,
Il article adopte la conception de circuit intelligente de microprocesseur ainsi il est contrôle flexible, représentation stable,

Ook willen we het systeem daadwerkelijk democratischer maken door het onder controle te plaatsen van een interparlementair comité van toezicht,
Nous voulons aussi démocratiser réellement le système, en le plaçant sous le contrôle d'un comité interparlementaire de suivi,

Bovendien is het controle en verbodseffect van de Duitse pro cedure veel verstrekkender en effectiever
En outre, le contrôle et les interdictions prévues par la procédure allemande sont plus vastes

Is een beveiligingsprobleem geconstateerd waarbij een kwaadwillende gebruiker toegang kan krijgen tot uw Windows-systeem met Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable pakket Service Pack 1 en het volledige controle krijgen over het..
Un problème de sécurité a été identifié qui pourrait permettre à un utilisateur malveillant de compromettre votre système Windows avec Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable Package Service Pack 1 et de prendre le contrôle complet.

de aanvrager gecontroleerd heeft, moet het dezelfde controle uitvoeren voor de gemachtigde die in die hoedanigheid door de aanvrager aangewezen is om in zijn naam te stemmen voor de verkiezing van de federale Wetgevende Kamers.
il appartient à l'administration communale d'effecteur le même contrôle dans le chef du mandataire désigné en cette qualité par le demandeur à l'effet de voter en son nom pour l'élection des Chambres législatives fédérales.

te raadplegen, hetgeen een belangrijk bestanddeel van het controle en fraudebestrijdingssysteem uit maakt.
ce qui constitue un élément important du dispositif de contrôle et de lutte contre la fraude.

In het spuitgietverwerking zijn allerlei nc-bewerking nuttig om het meest te gebruiken is het numerieke controle frees- en verwerkingscentrum, CNC draad snijden verwerking en de toepassing van de numerieke
Dans le traitement des moules à injection, toutes sortes d'usinage nc sont utiles à appliquer le plus est le centre de fraisage et de traitement de contrôle numérique, Le traitement par découpe CNC

het begin van de 11e eeuw, toen het Rijk controle over de Adriatische Zee,
du IXe au XIe siècle, en reprenant le contrôle de la mer Adriatique,

alsook op het gebied van het onder controle brengen van politie en leger in geheel Zuid-Afrika.
Venda et de la mise sous contrôle de la police et de l'armée dans toute l'Afrique du Sud.

Het onder controle brengen van de financiële markten is een primair doel van het Europese beleid, want het is werkelijk schandalig
La question relative à la mise sous surveillance des marchés financiers est un objectif fondamental de la politique européenne,

Artikel 4, voorzover het controles van bagage betreft.
Article 4 dans la mesure où les contrôles de bagages sont concernés.

De veiligheidsaccreditatie; daartoe maakt het een begin met en ziet het toe op de uitvoering van veiligheidsprocedures en verricht het controles op de veiligheid van de GNSS-systemen;
L'homologation en matière de sécurité: l'Agence doit engager et surveiller la mise en œuvre des procédures de sécurité et réaliser des audits de sécurité des systèmes GNSS européens;

Ik kan het controle centrum niet bereiken.
J'arrive pas à joindre le contrôle.

Dit ontvangstbewijs kan het controle exemplaar Τ 5 niet vervangen.
Ce récépissé ne peut pas remplacer l'exemplaire de contrôle T5.

Geef mij het controle kristal.
Donne-moi le cristal de contrôle.