HET EERSTE EXEMPLAAR - vertaling in Frans

• premier exemplaire
• la première instance
• la première occurrence
• le premier spécimen
• la première copie

Voorbeelden van het gebruik van Het eerste exemplaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Specialisten werkten hard en het eerste exemplaar kwam in minder dan een jaar van de lopende band.
Les spécialistes ont travaillé dur et le premier exemplaire est sorti de la chaîne de montage en moins d'un an.

Het eerste exemplaar bevat de vermelding" voor de vervoerder";
Le premier exemplaire porte la mention"pour le transporteur";

Het eerste exemplaar bestemd is voor de landbouwer bij de afgifte van de zaden aan de loontrieerder( enkel vak 1 is ingevuld);
Le premier exemplaire est destiné au producteur lors de la remise des graines au trieur à façon(seule la case 1 est remplie);

Het eerste exemplaar is bestemd voor de vreemdeling,
Le premier exemplaire est destiné à l'étranger,

Het eerste exemplaar van de camera met weinig verlichting van drie videocamera's Oppo R17 Pro ziet er indrukwekkend uit!
Le premier échantillon de la caméra avec un éclairage faible de trois caméras vidéo Oppo R17 Pro semble impressionnant!

Maar met Kutools for Excel's Zoek het eerste exemplaar van een teken hulpprogramma,
Mais avec Kutools for Excel's Trouver la nième occurrence d'un personnage utilitaire,

Zoek het eerste exemplaar van een teken.
Trouver la nième occurrence d'un personnage.

Zoek het eerste exemplaar van een teken.
Trouver la nième occurrence d'un personnage.

Het eerste exemplaar van de bon blijft in het register,
Le premier exemplaire du bon est conservé dans le registre,

Het toont ook aan hoe mensen die zich ten volle bewust zijn van de economische gevolgen van de vrijheid om te kopiëren, een hoge prijs zouden betalen voor"het eerste exemplaar".
Il montre pourquoi des gens qui sont parfaitement au courant des conséquences économiques de la liberté de copie paieraient un prix élevé pour« le premier exemplaire».

Het eerste exemplaar, dat behoorlijk wordt ingevuld door het gemeentebestuur, is voor de vreemdeling bestemd,
Le premier exemplaire dûment complété par l'administration communale est destiné à l'étranger,

Kutools for Excel's Zoek het eerste exemplaar van een teken functie kan u helpen om de eerste of nde positie van
Kutools for Excel's Trouver la nième occurrence d'un personnage La fonction peut vous aider à obtenir la première

die het Mitragyna noemde, omdat het eerste exemplaar dat hij onderzocht vlekken had in de vorm van een bisschopsmijter, vandaar de botanische naam.
qui l'a nommé Mitragyna, car le premier spécimen qu'il a examiné avait des stigmates en forme de mitre d'évêque, d'où le nom botanique.

Het eerste exemplaar wordt gereguleerd door een promotor uit het gen voor fosfoenolpyruvaat carboxylase van maïs
La première copie est contrôlée par un promoteur du gène de la phosphoénolpyruvate carboxylase du maïs

De Eerste Minister spreekt een redevoering uit waarin hij aan de Koning de oprichting van de Vereniging aankondigt en hem verzoekt het eerste exemplaar te aanvaarden van de statuten en de repliek van de medaille welke door de Munt geslagen werd ter gelegenheid van de stichting van de Orde.
Le Premier Ministre prononce un discours dans lequel il annonce au Roi la création de la Société et le prie d'accepter le premier exemplaire de ses statuts et la réplique de la médaille frappée par la Monnaie à l'occasion de la fondation de l'Ordre.

karakterisering- die allemaal moet precies goed voor het maken van een klassieker die zal schrikken generaties lang nadat het eerste exemplaar werd gedrukt.
caractérisation- ce qui doit être juste créer un classique qui effraie les générations longtemps après que le premier exemplaire a été imprimé.

Het eerste exemplaar dateert uit 1870.
La version actuelle date de 1870.

Het eerste exemplaar van de C182 werd gemaakt in 1956.
Deux exemplaires de la première V570 ont été assemblées en 1931.

Het eerste exemplaar werd bij de Cerro Nimaso gezien op 1100 meter hoogte.
Le point de départ est à Nipo Nino à 1 100 m d'altitude.

Dien alleen een nieuw implantaat toe als eenduidig is bevestigd dat het eerste exemplaar niet is ingebracht.
N'administrez pas de nouvel implant tant qu'il n'a pas été confirmé sans ambiguïté que le premier implant n'a pas été inséré.