HET EFRO - vertaling in Frans

• FEDER
• du feder
• le fonds européen de développement régional
• FEDR
• fonds régional

Voorbeelden van het gebruik van Het efro in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ten laste van de kredieten van het EFRO, zonder dat aan de in verordening nr. 1787/84 voor het gebruik van de EFRO middelen vastgestelde marges van de Lid Staten iets wordt veranderd.
imputée sur les crédits du Feder sans affecter les fourchettes des États membres établies par le règlement n° 1787/84 pour l'utilisation des ressources du Feder..

Het EFRO zal hierin met 425,3 miljoen ecu deelnemen( ongeveer 6% van de kredieten van het EFRO voor de periode 1994-1999)
Le FEDER y participera pour 425,3 millions d'Ecus(soit environ 6% des crédits du FEDER pour la période 1994-1999)

Bij de indiening van de aanvragen bij het EFRO zien de Lid-Staten erop toe dat een toereikend deel aangewend wordt voor investeringen in de industrie,
Les États membres, dans la présentation des demandes au Feder, veillent à ce qu'une part suffisante soit affectée aux investissements dans l'industrie,

Tegelijk met de projecten die krachtens artikel 10 van het EFRO zijn gefinancierd, financiert het programma Innovation, in het kader van het 4de Kaderprogramma voor onderzoek
Parallèlement aux projets financés par l'article 10 du Feder, le programme Innovation mené au sein du 4ème Programme cadre de recherche

Los van die regelgeving besteedt de Europese Unie belangrijke bedragen uit het EFRO en het Cohesiefonds aan projecten om de vervoersinfrastructuur in haar minst ontwikkelde afgelegen gebieden te moderniseren
Indépendamment des aspects législatifs, l'Union européenne consacre d'importants budgets provenant du Feder et du Fonds de Cohésion à des projets de modernisation et d'extension d'infrastructures de transport dans

Regionaal Beleid( DG XVI) ontwikkelde website informatie over de activiteiten van het EFRO en het Cohesiefonds.
il fournit depuis plus d'un an des informations spécifiques sur les interventions du Feder et du Fonds de cohésion.

7 van verordening( EEG) nr. 1787/84 betreffende het EFRO 2.
n° 1787/84 relatif au Feder 3.

stelt de Commissie voor een periode van vijf jaar een indicatieve verdeling per Lid-Staat vast van 85% van de vastleggingskredieten van het EFRO.
pour une période de cinq ans et à titre indicatif, la répartition par État membre de 85% des crédits d'engagement du Feder.

Olympic Airways" medegedeeld dat deze laatste haar gelden van de quotavrije afdeling van het EFRO dreigt te verliezen door een te late indiening van haar programma's.
à l'administration de l'Olympic Airways que cette dernière risquait de perdre le bénéfice des financements de la section hors quota du Feder, pour avoir tardé à soumettre ses projets.

waarna een analyse volgt van de verschillende maatregelen van het EFRO, dat het belangrijkste instrument van dit beleid is.
d'autre part, une analyse des différentes interventions du Feder, instrument principal de cette politique.

omvangrijke samenwerking tussen lidstaten, en de proefacties op het gebied van ruimtelijke ordening als bedoeld in artikel 10 van het EFRO.
les actions pilotes dans le domaine de l'aménagement du territoire qui sont financées au titre de l'article 10 du Feder.

Omwille van de coherentie zou het goed zijn, het EFRO en het Cohesiefonds samen te voegen;
Pour des raisons de cohérence, il serait approprié de n'avoir qu'un Fonds, du moins pour le FEDER et le Fonds de cohésion,

Het EFRO is, naar mijn mening,
Le Feder constitue, à mon avis,

Het lijkt wel of hij denkt dat het EFRO met 9% op de begroting van de Gemeen schap een instrument kan worden voor de sociaaleconomische hervorming van de gebieden waar ongeveer de helft van de Europese bevolking woont.
Il semble croire que le Feder, avec 9% du budget communautaire, peut devenir l'instrument de la reconversion socio-économique des régions où vit plus ou moins la moitié de la population de l'Europe.

Het EFRO kan voorts, overeenkomstig artikel 3,
Conformément à l'article 3 paragraphe 1 dernier alinéa du règlement(CEE) n° 2052/88, le Feder peut en outre contribuer,

D In 1985 begon het EFRO op te treden ten behoeve van nationale programma's van communautair belang ta van projecten die geen investeringen betreffen maar het waarderen van het eigen ontwikkelingspotentieel van de regio's beogen.
D En 1985, le Feder a commencé d'intervenir en faveur de programmes nationaux d'intérêt communautaire et de projets qui ne représentent pas des investissements mais qui tendent à valoriser le potentiel endogène de développement des régions.

In de periode 1993-1999 heeft het EFRO 15 miljard euro toegekend voor vervoersprojecten; het Cohesiefonds heeft
Au cours de la période 1993-1999, le Feder aura accordé 15 milliards d'euros aux projets de transport,

OP betreffende riolering en andere plaatselijke voorzieningen is in december 1991 aangevuld met een Envireg-programma waaraan het EFRO 28 miljoen ecu bijdraagt.
a été complété en décembre 1991 par l'adoption d'un programme Envireg impliquant un concours du Feder de 28 millions d'écus.

waarvan de procedures eveneens gelden voor de projecten die gezamenlijk door het EFRO en de Duitse regering gefinancierd worden.
dont les procédures sont également applicables aux projets cofinancés conjointement par le Feder et le gouvernement allemand.

Democraten voor Europa fractie over de verordening betreffende het EFRO.
des libéraux pour l'Europe concernant le règlement sur le FEDER.