HOMEPOD - vertaling in Frans

• homepod
• accueilpod

Voorbeelden van het gebruik van Homepod in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om de HomePod met hetzelfde wifinetwerk als uw iOS-apparaat te verbinden, opent u de Woning-app, houdt u'HomePod' ingedrukt, tikt u op'Instellingen' en tikt u vervolgens op'Verplaats HomePod naar[wifinetwerk]' bovenaan het scherm.
Pour connecter le HomePod au même réseau Wi-Fi que votre appareil iOS, ouvrez l'app Maison, appuyez sur le HomePod en maintenant la pression, touchez Réglages, puis touchez« Connecter le HomePod à[Réseau Wi-Fi]» en haut de l'écran.

In sommige situaties kan de Woning-app uw HomePod*, Apple TV of voor AirPlay geschikte luidspreker gebruiken als de belangrijkste audiobron voor het streamen van muziek(zelfs als uw HomePod* of Apple TV momenteel geen muziek afspeelt).
Dans certaines situations, l'app Maison peut utiliser votre HomePod*, votre Apple TV ou un haut-parleur compatible AirPlay comme source audio principale pour diffuser de la musique(même si votre HomePod* ou votre Apple TV ne sont pas en train de diffuser de la musique).

Nadat u meerdere Apple TV's, HomePods of andere audioapparaten hebt geconfigureerd in de Woning-app op uw iPhone, iPad
Après avoir configuré votre Apple TV, HomePod ou d'autres appareils audio sur l'app Maison de votre iPhone,

HomePod- Eerste intelligente draadloze doos/….
HomePod- Première boîte sans fil intelligente/….

En Apple heeft een HomePod. Microsoft doet niet….
Et Apple a un HomePod. Microsoft ne….

Eerst koop je een HomePod als je het toestaat.
Tout d'abord, un HomePod vous l'achetez si vous le permettez.

Hoe kunnen we naar Spotify-muziek luisteren op HomePod en….
Comment pouvons-nous écouter de la musique Spotify sur HomePod et….

Configureer HomePod en deze wordt automatisch weergegeven in de Woning-app.
Configurez HomePod, et il apparaît automatiquement dans l'app Maison.

Hoe kunnen we luisteren naar Spotify-muziek op HomePod en spraakopdrachten gebruiken.
Comment pouvons-nous écouter de la musique Spotify sur HomePod et utiliser des commandes vocales.

Deze release bevat ook ondersteuning voor HomePod in Japan en Taiwan.
Cette version inclut également une prise en charge de HomePod au Japon et à Taiwan.

HomePod wordt geleverd met een netsnoer dat niet kan worden losgemaakt.
HomePod est livré avec un cordon d'alimentation qui ne peut pas être détaché.

HomePod een cilindrisch ontwerp
HomePod a conception cylindrique

Ondersteuning voor HomePod slimme luidspreker wordt gelanceerd door Apple… Lees meer.
Prise en charge de HomePod haut-parleur intelligent qui sera lancé par Apple… En savoir plus.

Uw HomePod heeft toegang tot uw Apple Music-verzameling
Votre HomePod peut accéder à votre collection Apple Music

HomePod voert een versie van iOS uit
HomePod exécutera une version d'iOS,

Na de installatie kan HomePod opdrachten uitvoeren zonder de iOS-apparaten te hoeven gebruiken.
Après la configuration, HomePod peut exécuter des commandes sans avoir besoin des appareils iOS.

Allereerst moeten we voldoen aan de minimumvereisten voor een optimale werking van HomePod.
Tout d'abord, nous devons répondre aux exigences minimales requises pour un fonctionnement optimal de HomePod.

Hoe HomePod voor de eerste keer te initialiseren
Comment initialiser HomePod pour la première fois

iPad, HomePod of Mac- iHowTo.
iPad, HomePod ou Mac- iHowTo.

Apple zal eindelijk HomePod 9 februari lanceren voor het dure prijskaartje voor 349$.
Apple va enfin lancer HomePod 9 Février pour l'étiquette de prix coûteuse pour 349$.