HUIDWEEFSEL - vertaling in Frans

• tissu cutané
• tissus de la peau
• tissu dermique
• tissus cutanés

Voorbeelden van het gebruik van Huidweefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in combinatie met het vergaan van huidweefsel… zorgt dat het lichaam naar de oppervlakte stijgt.
combinés à la décomposition des couches de tissus dermiques, entraîne la remontée du corps à la surface.

De markeringen van de huid zijn uiterst kleine beetjes van huidweefsel het hangen van de huid vooral van het gezicht
Les balises de peau sont les morceaux minuscules du tissu de peau pendant de la peau particulià ̈rement de la face

Uw dierenarts zal ook huidweefsel monsters die worden toegezonden aan het laboratorium voor evaluatie.
Votre vétérinaire sera également prélever des échantillons de tissus de la peau pour être envoyé au laboratoire pour l'évaluation.

De pradofloxacine- concentraties in gehomogeniseerd huidweefsel van honden zijn tot 7 keer hoger dan die in serum.
Les concentrations de pradofloxacine dans les broyats de peau de chien peuvent être jusqu'à sept fois plus élevées que les concentrations sériques.

Ik zie ook sporen van huidweefsel onder zijn nagels.
j'ai même vue de la peau sous ses ongles.

Cora… Er waren krassen op haar nek en huidweefsel onder haar nagels.
Il y avait des marques de griffures sur son cou et du tissu cutané sous ses ongles.

excisie van de tumor, samen met enige normale huidweefsel eromheen is meestal de meest effectieve behandeling.
ainsi que certains des tissus de la peau normale qui l'entoure est le général le traitement le plus efficace.

de omvang van inflammatoire destructie van gezond huidweefsel.
l'étendue de la destruction inflammatoire des tissus de la peau saine.

PDO draadlift lichaamstherapie is een effectieve cosmetische techniek die verzakkend huidweefsel opheft en verstevigt door collageenproductie te induceren.
La thérapie corporelle par lift de fil AOP est une technique cosmétique efficace qui soulève et resserre le relâchement des tissus cutanés en induisant la production de collagène.

afbreekt bij contact(dit kan ook huidweefsel zijn).
détériore les matériaux(y compris la peau).

juiste hulp bij brandwonden is de sleutel tot een succesvolle genezing van het aangetaste huidweefsel zonder ernstige gevolgen.
correcte contre les brûlures est la clé d'une guérison réussie du tissu cutané affecté sans conséquences graves.

gemakkelijke integratie met het huidweefsel.
intégration facile avec le tissu de peau.

Zij worden gekenmerkt door een gedeprimeerde oppervlakte van de huid die onder het gezonde huidweefsel zit.
Elles sont caractérisées par une surface déprimée de la peau qui se repose en dessous du tissu de peau saine.

Omdat de fractionele laserbehandeling slechts een deel van het huidweefsel bedekt, zullen de nieuwe kleine gaatjes elkaar niet overlappen, zodat een deel van
Parce que le traitement au laser fractionné ne couvrira qu'une partie du tissu cutané, les nouveaux petits trous ne se chevaucheront pas,

de ingrediënten direct stimuleren het huidweefsel geassocieerd met opwinding
les ingrédients stimulent directement les tissus de la peau associée à l'excitation

stoffen die zichtbare necrose van het huidweefsel veroorzaken op de plaats waar bij een test gedurende minder
les substances qui entraînent une nécrose visible du tissu cutané à l'endroit de contact, lorsqu'elles sont testées

stimuleert in het huidweefsel de processen van zelfherstel en versterkt de natuurlijke beschermlaag van de huid.
stimule les processus de tissus de la peau de l'auto-guérison et renforce la couche protectrice naturelle de la peau..

Hyaluronzuur kan volledig worden geabsorbeerd door het afbreken van de huidweefsel, en sommige belangrijke voedingsstoffen,
L'acide hyaluronique peut être complètement absorbé par la dégradation des tissus cutanés, et certains nutriments importants,

eventuele ernstige beschadigingen zoals een bijtende werking( onomkeerbare vernietiging van huidweefsel) en andere toxische effecten volledig worden beschreven.
toute lésion grave, telle que la corrosion(destruction irréversible des tissus cutanés) et tout autre effet toxique doivent faire l'objet d'une description complète.

brandnetel die het proces van het repareren van huidweefsel reguleert.
de l'ortie régulant le processus de réparation des tissus cutanés.