HULPSTUK - vertaling in Frans

• accessoire
• adaptation
• l'adaptateur
• outil

Voorbeelden van het gebruik van Hulpstuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Opmerking: 1 Haal het werkelijke uitgebreide laadvermogen van vorkheftruck/ hulpstuk van de vorkheftruckfabriek.
Remarque: 1 Veuillez obtenir la capacité de charge complète réelle du chariot élévateur/ accessoire de l'usine de chariot élévateur.

accessoire en hulpstuk en laat alles leveren in een stevige koffer
des accessoires et adaptations et faites vous les livrer dans un coffret robuste

Het is een hulpstuk dat zo is gebogen dat het 90 graden verandering in de stroomrichting in de pijp veroorzaakt.
C'est un raccord qui est plié de manière à produire un changement de 90 degrés dans la direction de l'écoulement dans le tuyau.

Koppelsysteem maakt het mogelijk om het hulpstuk in 12 verschillende richtingen op uw Dremel gereedschap te plaatsen.
Système de couplage permettant de placer l'adaptation dans 12 directions différentes sur votre outil Dremel.

Het schuine deel van het hulpstuk moet zich aan de kant die je niet wilt slijpen, bevinden(zie foto).
La partie diagonale de l'adaptation doit se trouver du côté qui ne doit pas être affûté(voir la photo).

Dit hulpstuk kan ook worden gebruikt voor het repareren van diverse plastic voorwerpen(speelgoed,
Cet embout peut également être utilisé pour réparer différents objets en plastique(jouet,

Hulpstuk bestaat uit sproeier en zuigmond voor het vernevelen van detergent
L'accessoire comporte un jigleur pour la pulvérisation du détergent

Wanneer u gebruik maken van een hulpstuk, ma u aan beide zijden van de pa max.
Lorsque vous utilisez une pièce auxiliaire, ma vous des deux côtés de la pa max.

Soms alleen om het hulpstuk te sluiten of te openen, omdat het een verkeerd gereedschap heeft opgepakt
Parfois, uniquement pour ouvrir ou fermer la fixation, car le mauvais outil a été sélectionné,

Het enige dat u hoeft te doen, is het gewenste hulpstuk te vinden, erop te springen
Tout ce que vous avez à faire est de trouver l'attachement que vous préférez, de sauter dessus

Flacon + 1 voorgevulde injectiespuit + 1 hulpstuk voor op de flacon + 1 steriele infusieset + 2 in alcohol gedrenkte doekjes + 1 pleister + 1 gaasje.
Flacon+ 1 seringue pré-remplie+ 1 adaptateur pour flacon+ 1 nécessaire sterile de perfusion+ 2 tampons d'alcool+ 1 pansement+1 compresse.

het Shield hulpstuk 550, het neusstuk van uw Dremel® 4000 en vervang het door het hulpstuk.
retirez le nez de votre Dremel® 4000 et remplacez-le par l'adaptation.

De Type FS vorkspreider verdeelt de lading gelijkmatig over de lengte van het hulpstuk.
L'épandeur de fourche de type FS répartit uniformément la charge sur toute la longueur de l'accessoire.

ook de bewegingen van het hulpstuk.
cela facilite l'insertion et les mouvements de l'attachement.

NA: De combinatie van tool en hulpstuk is mogelijk,
NR: la combinaison de l'outil et de l'adaptation est possible

Hulpstuk»: een artikel dat geen medisch hulpmiddel is voor in-vitro diagnostic maar door de fabrikant speciaal is bestemd om samen met een medisch hulpmiddel voor in-vitro diagnostiek overeenkomstig het beoogde doel kan worden aangewend;
Accessoire»: tout article qui n'est pas un dispositif médical de diagnostic in vitro mais qui est destiné spécifiquement par son fabricant à être utilisé avec un dispositif médical de diagnostic in vitro pour permettre l'utilisation du dit dispositif conformément à sa destination.

Hulpstuk: elk artikel
Accessoire: tout article qui,

Plaats het hulpstuk, terwijl het nog in de verpakking zit,
Placez l'adaptateur pour flacon, toujours dans son emballage plastique,

resultaat van 5 jaar R&D en de uitvinding van de Hoekmousse, slim hulpstuk voor rechthoekige kanalen dankzij hetwelk hun dichtheid verdubbeld wordt.
l'invention du Coin Mousse, accessoire malin destinés aux gaines rectangulaires qui permet de multiplier par 2 leur étanchéité.

Annie, ik kan je een hulpstuk geven om met de andere kant te praten,
Annie, je peux vous donner les outils pour communiquer avec l'autre côté,