ICC - vertaling in Frans

• CPI
• ICC
• l'icc
• CCI
• cour pénale internationale

Voorbeelden van het gebruik van Icc in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

regionaal niveau samen om het ICC te promoten bij regeringen, het maatschappelijk middenveld, de media en parlementen en om een constructieve relatie tussen de VN en het ICC op te bouwen.
régional pour promouvoir la CPI auprès des gouvernements, de la société civile, des médias et des parlements, et établir une relation constructive entre l'ONU et la CPI.

dat met name door het ICC en de Internationale Straftribunalen voor het voormalige Joegoslavië
administrée notamment par la CPI et les tribunaux pénaux internationaux pour l'exYougoslavie

Goed gelegen dicht bij de NIA en ICC, Grand Central
Bien situé à proximité de la NIA et ICC, Grand Central

Wij verheugen ons over deze eerste veroordeling door het ICC, maar vrezen dat de uitgesproken straf niet het verhoopte ontradend effect zal hebben om het geweld tegen de bevolking in Ituri te stoppen,” verklaart Francesca Boniotti,
Nous saluons cette première condamnation par la CPI, mais craignons que la peine prononcée hier n'ait pas l'effet dissuasif escompté pour que les violences subies par les populations en Ituri cessent», déclare Francesca Boniotti,

Het ATA-carnet, beheerd door de in Brussel gevestigde Wereld Douane Organisatie en de ICC World Chambers Federation(WCF),
Le carnet ATA, administré par l'Organisation basé à Bruxelles mondiale des douanes et l'ICC World Chambers Federation(WCF),

De organisatoren van de ICC Cricket World Cup 2015 geven de gelegenheid voor u en twee vrienden te
Les organisateurs de la Coupe du monde de cricket ICC 2015 sont donnant l'occasion pour vous

De voorzitters van ICC Rusland, ICC Alaska, ICC Canada en ICC Groenland, samen met een Uitvoerende Raad met een gekozen lid uit elk van de naties, vormen samen met elkaar de ICC Uitvoerende Raad die bestaat uit acht leden.
Les présidents des CCI Russie, CCI Alaska, CCI Canada, et CCI Groenland, accompagné d'un membre du Conseil exécutif élu de chacune des nations, forment le Conseil exécutif de la CCI.

Australië is de eerste plaats in het kampioenschap ICC Test op 123 ratingpunten naast Zuid-Afrika, leidt hen door 1/4 van een punt.
L'Australie est classée au premier rang au Championnat CPI Essai sur 123 Points d'évaluation aux côtés de l'Afrique du Sud, les conduisant par 1/4 d'un point.

Gebruikers kunnen ook ICC of ICM bestanden geleverd door fabrikanten installeren door op deze te dubbel-klikken,
Les utilisateurs peuvent aussi installer les fichiers ICC ou ICM fournis par les vendeurs en double-cliquant dessus,

heeft ook actief deelgenomen aan ICC(International Color Consortium)
a également activement contribué à l'ICC(International Color Consortium)

In dit opzicht is het ICC niet alleen de gerechtelijke instantie in laatste aanleg,
À cet égard, la Cour pénale internationale est non seulement un tribunal de dernier recours,

Een ander vlaggenschipproduct van ICC, Incoterms®- internationale handelsvoorwaarden die bekend zijn bij elke handelaar in de handel- werd in 1936 vrijgegeven en wordt, indien nodig,
Un autre produit phare de la CCI, Incoterms®- des termes commerciaux internationaux familiers à tous les négociants en valeurs mobilières- a été publié en 1936

Het ICC kan alleen tussenbeide komen
La CPI ne peut intervenir

realistische cricket simulatie ervaringen in zijn soort, ICC Pro Cricket 2015 is een spelers verrukking voorzien 2 gameplay camera's en meer dan 25 in het spel camerahoeken,
réaliste des expériences de simulation de cricket du genre, Cricket ICC Pro 2015 est un joueurs PLAISIR équipés 2 jeu appareils photo

Globale kredieten aan de ICC- Industrial Credit Company Limited ter financiering van kleinere toeristische projecten- Iers £ 2 miljoen- Iers £ 4 miljoen.
Prêts globaux à l'ICC- In dustrial Credit Company Limited pour le financement de petites et moyennes initiatives dans le secteur du tourisme- 2 millions Eirl.- 4 millions Eirl.

ICC kan SPELDcode van VIN,
ICC peut calculer le code de PIN de VIN,

Volgens het Counterfeiting Intelligence Bureau2 van de International Chamber of Commerce( ICC) zou de door namaak berokkende schade 5 tot 7% van de waarde van de wereldhandel uitmaken.
Selon le Bureau du renseignement sur la contrefaçon2, créé par la Chambre de commerce internationale(CCI), le coût de la contrefaçon représenterait entre 5 et 7% du commerce mondial.

De volgende verklaring van het voorzitter schap namens de Europese Unie ter gelegenheid van de inauguratie van het ICC( Internationaal Strafhof)
La déclaration suivante de la présidence, au nom de l'Union européenne, à l'occasion de Y inauguration de la CPI(Cour pénale internationale),

Externe Betrekkingen( RAZEB) op 25 april 2005 machtiging verleend tot het openen van onderhandelingen over een samenwerkingsovereenkomst tussen de EU en het ICC.
a adopté le 25 avril 2005 un mandat de négociation pour un accord de coopération entre l'UE et la CPI.

blijkt uit een brief van de secretaris generaal van de in Parijs gevestigde Internationale Kamer van koophandel(ICC) aan het in Londen gevestigde dagblad Financial Times.
dans un courrier adressé au quotidien londonien le Financial Times, le secrétaire général de la Chambre de commerce internationale(CCI), sise à Paris.