IJSBANEN - vertaling in Frans

• patinoires

Voorbeelden van het gebruik van Ijsbanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

serres, offshore platforms tot machinekamers van vaartuigen en ijsbanen.
les plateformes offshore jusqu'aux salles des machines de navires et des patinoires.

IJSBAAN THE MARKET.
Patinoire du marché.

De ijsbaan was een bouwval toen mijn moeder 'm kocht.
L'aréna était complètement délabré quand ma mère l'a acheté.

De ijsbaan wordt beheerd door de gemeente.
Les thermes sont gérées par la municipalité.

De ijsbaan werd op 22 augustus 1969 geopend als openlucht-kunstijsbaan.
Le refuge est ouvert le 22 juin 1969 aux alpinistes.

De ijsbaan in Galtür is voor ingezetenen en gasten een geweldige attractie.
La patinoire sur glace de Galtür est une attraction adorée des habitants et des vacanciers.

Omdat Jermyn Carly had gevingerd op de ijsbaan.
Liberty a dit à Wayne que Jermaine doigtait Carly derrière la patinoire.

Het is net als in Kandahar, behalve dan de ijsbaan.
C'est exactement comme dans la province de Kandahar. Sauf pour la patinoire.

Ze worden ook gebruikt voor onder dweilmachines op de ijsbaan.
Il peut y avoir aussi un autre bijou en pendentif sous l'icône.

Het Eisstadion was de ijsbaan van Davos.
Le fief était vassal de Daon.

Er klinkt gelach van de ijsbaan.
Des rires résonnent depuis la patinoire.

Wie is die luide blonde die altijd bij de ijsbaan is?
Qui est la forte blonde qui traine toujours vers la patinoire?

kunt u genieten van de geneugten van de ijsbaan of het zwembad complex propellers.
vous pourrez vous adonner aux joies de la patinoire ou de la piscine au complexe d'Hélicéa.

Precies tegenover de Eiffeltoren vind je Village de Noël du Champs de Mars met een ijsbaan en kerstkraampjes.
Juste en face de la Tour Eiffel, vous trouverez le Village de Noël du Champ-de-Mars, avec sa patinoire et ses kiosques.

dagelijks livemuziek, ijsbaan voor het hotel.
musique live tous les jours, patinoire devant l'hôtel.

tot het overdekte zwembad met een sauna en een ijsbaan.
à la piscine intérieure, un sauna et une patinoire.

In de jaren 1970 is de ijsbaan afgebroken om plaats te maken voor parkeerplaatsen.
Dans les années 1970, la caserne fut rasée et laissa place à un parking.

Het wordt gespeeld in een hockey ijsbaan, hetzij binnenshuis of buitenshuis,
Il est joué dans une patinoire de hockey, à l'intérieur

Domineer de ijsbaan in NHL 17, klim in je Titan in Titanfall 2, bepaal elk moment in FIFA 17
Chaussez les patins dans NHL 17, faites atterrir votre Titan dans Titanfall 2,

En of het nu voor ijsbaan, racecircuit of honkbalveld is.
Et que ce soit pour la patinoire, la piste de course ou le terrain de baseball.