IKEA-WINKEL - vertaling in Frans

• magasin IKEA

Voorbeelden van het gebruik van Ikea-winkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sinds 1966 is de IKEA-winkel actief in Malmö.
Depuis 1966, le magasin IKEA opère à Malmö.

Op dit eiland in 1981 werd de IKEA-winkel geopend.
Sur cette île de 1981, le magasin IKEA a été ouvert.

Op dit moment is er maar één IKEA-winkel in Valladolid.
Pour le moment, il n'y a qu'un seul magasin IKEA à Valladolid.

Op dit moment heeft Santa Cruz de Tenerife slechts één IKEA-winkel.
À l'heure actuelle, Santa Cruz de Tenerife n'a qu'un seul magasin IKEA.

u zult leren over interessante feiten en handige IKEA-winkels in de VS, in tegenstelling tot bijvoorbeeld de Russische winkelcentra van het bedrijf.
nous trouverons les généralités et les différences, ainsi que des informations intéressantes sur les magasins IKEA aux États-Unis, contrairement aux centres commerciaux russes de la société.

De eerste IKEA-winkel in de groene continent verscheen in 1975 in Sydney.
Le premier magasin IKEA dans le continent vert apparu dans 1975 à Sydney.

Thessaloniki is een IKEA-winkel(vanaf midden van het jaar 2017).
Thessalonique est un magasin IKEA(au 2017 milieu de l'année).

De eerste IKEA-winkel werd geopend in 1990 in Boedapest.
Le premier magasin IKEA a été ouvert en 1990 à Budapest.

De eerste IKEA-winkel geopend in Melbourne in 2003 jaar.
Le premier magasin IKEA a ouvert à Melbourne en 2003 année.

De eerste IKEA-winkel geopend in Thailand in het jaar 2011 Bangoka.
Le premier magasin IKEA a ouvert en Thaïlande l'année 2011 Bangoka.

IKEA Targovek Warschau werd de tweede IKEA-winkel in de stad.
Boutique IKEA Targovek Varsovie est devenu le deuxième magasin IKEA dans la ville.

In 1983 werd de IKEA-winkel geopend in Deuven.
En 1983, le magasin IKEA a été ouvert à Deuven.

Hier, in 1983 jaar, werd de IKEA-winkel geopend.
Ici, en année 1983, le magasin IKEA a été ouvert.

Hier, in 1984, werd de IKEA-winkel geopend.
Ici, dans 1984, le magasin IKEA a été ouvert.

Als je goed de loop van de IKEA-winkel te bestuderen, kun je zien dat het een boek over game design lijkt.
Si vous étudiez attentivement la mise en page d'un magasin IKEA, vous pouvez voir qu'il ressemble à un livre sur la conception du jeu.

Bij de IKEA-winkel of via de telefoon door middel van IKEA Home Shopping kunt u uw tekening te bespreken met één van onze keuken experts.
Au magasin IKEA ou par téléphone grâce à IKEA Home Shopping vous pouvez discuter de votre dessin avec un de nos experts en cuisine.

In Zweden, de PTRC eerste IKEA-winkel in de wereld en is De grootste winkel en recentelijk ook in
Suède CRTP le premier magasin IKEA dans le monde, mais est également le plus grand magasin

In de eerste IKEA-winkel in de VS in 1976 jaar geopend, de vraag naar
Dans le premier magasin IKEA aux États-Unis a ouvert en année 1976,

ging naar de IKEA-winkel en kocht Frodo- Vouwstoel roodWie wordt zijn trouwe metgezel.
allé au magasin IKEA et acheté Frodon- Chaise pliante rougeQui devient son fidèle compagnon.

een groot aantal mensen van over de hele wereld en IKEA-winkel.
un grand nombre de personnes du monde entier et le magasin IKEA.