IMPREGNEREN - vertaling in Frans

• imprégnation
• imprégner

Voorbeelden van het gebruik van Impregneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De deuren zijn bedekt met verf en diverse impregneren, waardoor zij goed beschermd tegen beschadiging door insecten, schimmels en schimmels.
Les portes sont recouvertes de peintures et une variété d'imprégnation, donc ils sont bien protégés contre les dommages causés par les insectes, les champignons et les moisissures.

Voor het impregneren van uw wtw filters kunt u het beste de f'air filterspray gebruiken.
Pour imprégner vos filtres pour ventilation mécanique avec récupération de chaleur, nous recommandons d'utiliser f'air filterspray.

Impregneren, bekleden, bedekken,
Imprégnation, enduction, recouvrement ou stratification de feutres

We halen alle cellulaire vloeistof eruit en vervangen het door kunststof elastomeren door vacuüm gedwongen impregneren.
Nous enlevons tous les fluides cellulaires, pour les remplacer par des élastomères de plastique par imprégnation sous vide.

Vierkant buitenmuren en partities zijn nuttig voor het berekenen van het aantal impregneren en verven.
Cloisons et murs extérieurs carré sera utiles pour calculer le nombre d'imprégnation et de teinture.

optimale gevolg van slijtage en impregneren materiaal.
l'optimisation du résultat de l'usure et de matériel d'imprégnation.

Voorbereiding voor het schilderen houten plafond is nivellering van het oppervlak met schuurpapier en impregneren van beits of speciale beschermende impregnatie type"Pinotex".
Préparation pour la peinture plafond en bois se stabilise la surface avec du papier de verre et d'imprégnation tache ou de protection spéciale de type d'imprégnation"Pinotex".

is het noodzakelijk het impregneren van hout met de juiste stoffen uit te voeren.
il est nécessaire de réaliser l'imprégnation du bois avec des substances appropriées.

verchromen en chroom impregneren.
chromage et l'imprégnation de chrome.

slijtvastheid en decoratieve prestaties van betonnen vloeren worden gebruikt twee soorten impregneren samenstelling.
la performance décorative des planchers en béton sont utilisés deux types de composition d'imprégnation est.

Op de top van die vloer is reeds verkochttoegepast in de fabriek pokrytiemi impregneren tegen schimmels en rot.
En plus de cela le plancher est déjà vendu avecappliquée à l'imprégnation de pokrytiemi usine contre les champignons et la pourriture.

gespecialiseerd in de productie, impregneren en export van afgeronde
spécialisée dans la production, l'imprégnation et l'exportation de la machine arrondie

Ze zijn geschikt voor kwantitatieve analyse van luchtverontreiniging als papiertape voor het impregneren bij bepaling van gasvormige stoffen bij hoge debieten.
Ils conviennent parfaitement à l'analyse quantitative de la pollution atmosphérique sous forme de bandes de papier à imprégner lors de la détermination des composés gazeux à des débits élevés.

EpoFix en SpeciFix-40 kunnen voor het inbedden en impregneren worden gebruikt maar ook voor het bevestigen op standaard microscoopdragers
Epofix et SpeciFix-40 pourront être employées pour l'enrobage et l'imprégnation ainsi que pour faire la cimentation sur les lames de microscope standard

meervoudig braden, impregneren, grafitiseren, mechanisch behandelen
torréfaction multiple, imprégnation, graphitisation, traitement mécanique

Maar dit is zeer slecht Te herstellen moet het anker weer en impregneren gedroogd in een oven
Mais cela est très mauvais Pour réparer, il est nécessaire d'imprégner l'ancre à nouveau

vuren ze dankzij een speciale impregneren en een uitstekende bescherming tegen licht, duurzaam.
ils tirent grâce à une imprégnation spéciale et une excellente protection contre la lumière, durable.

verven, impregneren, injecteerbare formuleringen voor topische toediening,
les peintures, l'imprégnation, des formulations injectables pour application topique,

Dan het doek is vertrokken voor een paar minuten voor het impregneren, en op dit moment snel jas met lijm de muur de breedte van het behang strip.
Ensuite, la toile est laissée pendant quelques minutes pour l'imprégnation, et à ce moment rapidement manteau avec de la colle au mur la largeur de la bande de papier peint.

Toepassing van impregneren composities, versterken het beton langs het oppervlak van de vloer,
Application des compositions d'imprégnation, ce qui renforce le béton recouvrant la surface du plancher,