IN DE BODEM - vertaling in Frans

• dans le sol
• dans le fond
• dans la terre
• dans le bas
• étoilé
• dans la base
• dans les sols

Voorbeelden van het gebruik van In de bodem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rooster in de bodem van de structuur geïnstalleerd, is het noodzakelijk voor de aandrijving
Grille installé dans la base de la structure, il est nécessaire pour la propulsion

sterribbels in de bodem, deksel.
fond étoilé, couvercle.

Klik op de knop"gedaan"Safari in de bodem van de zijbalk.
Cliquez sur le bouton"Terminé"Safari dans le bas de la barre latérale.

Deze verslechtering is een gevolg van allerlei verontreinigingen die op en in de bodem worden gebracht.
Cette dégradation résulte de toutes sortes de pollution qui est mise sur et dans la terre.

Analyse van radioactiviteit in de bodem en in het grondwater, radonmetingen in de bodem of aan de oppervlakte.
Analyse de radioactivité dans les sols et dans les eaux souterraines, mesures de radon dans le sol ou à la surface.

elke andere toepassing van slib op of in de bodem;
toute autre application des boues sur et dans les sols.

de hoeveelheid organische stof, en derhalve koolstof, die in de bodem kan worden opgeslagen.
de matière organique et donc de carbone qui peut être stockée dans les sols.

In de bodem worden mineralen, organische stof,
Le sol stocke et transforme partiellement les minéraux,

Deskundigen zeggen dat er geologisch gezien in de bodem nog voldoende bronnen zijn voor de komende 40-50 jaar.
Les experts affirment que d'un point de vue géologique, les ressources souterraines sont encore suffisantes pour les 40 à 50 prochaines années.

Het park strekt zich uit vanaf de kreek in de bodem van de kloof tot aan de rand en over een deel van het plateau in het westen.
Le parc s'étend depuis le ruisseau au fond du canyon et s'étend vers l'ouest sur une partie du plateau de bordure.

Houd lezend en in de bodem vindt u een link naar Clash Royale Hack.
Continuez à lire et en bas, vous trouverez un lien vers Clash Royale Hack.

Leg het aas in de bodem van de glazen pot in de vorm van een klein stukje gedroogd fruit
Au fond du pot de verre mettre l'appât sous la forme d'un petit morceau de fruit séché

In de bodem heb ik goedkope LED-strips("Ledberg" van IKEA) ingebouwd.
Dans le socle, j'ai encastré des rails de led pas chers("Ledberg" de IKEA).

Oppervlakte die regenwater op een natuurlijke wijze laat doordringen in de bodem, met uitzondering van de oppervlakten boven ondergrondse bouwwerken.
Surface qui permet le passage naturel de l'eau de pluie à travers le sol, à l'exclusion des surfaces situées au-dessus de constructions en sous-sol.

Alle testimonials Afhankelijk van de aluminiumconcentraties in de bodem verhoogt het catechinengehalte van Matcha.
En fonction des concentrations en aluminium de la terre, la teneur en catéchines du Matcha augmente.

Warmtegeneratie direct in de bodem van de pot Om het inductieprincipe uit te leggen,
Génération de chaleur directement au fond du pot Pour expliquer le principe de l'induction,

Daarom moeten enkele maatregelen worden genomen om de organische stof in de bodem aan te vullen en de opbrengst
Par conséquent, certaines mesures doivent être prises pour compléter la matière organique du sol et améliorer le rendement

Deze beugelhouder is slijtvast in de bodem, met bepaalde schroeven,
Ce support de porte-gobelet est antidérapant en bas, avec des vis fournies,

Eenvoudig gereinigd en veilig: Aangezien de hitte alleen in de bodem van de pan gegenereerd wordt, blijft het glas rond de kookzone in vergaande mate koud.
Fiabilité et facilité de nettoyage: comme la chaleur est générée uniquement sous le fond de la poêle, la vitre située autour de la zone de cuisson reste relativement froide.

Er zit geld in de Bodem van de Piramide: het is een levensvatbare markt.
Il y a de l'argent au Bas de la Pyramide: c'est un marché viable.