IN HET SOUTERRAIN - vertaling in Frans

• au sous-sol
• dans le souterrain

Voorbeelden van het gebruik van In het souterrain in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het souterrain van het gebouw liggen de gedeelten'Forum' en 'Casino', die ook voor officiële evenementen worden gebruikt.
Au sous-sol du bâtiment, il y a le'Forum'et le'Casino' qui peuvent aussi être utilisés pour des manifestations publiques.

Deze moderne appartementen liggen in het souterrain van een woongebouw, en hebben een eigen ingang
Situés au sous-sol d'une maison d'habitation, ces appartements modernes

De ruime garage en werkplaats in het souterrain vormen slechts het begin voor dit grote huis in Montmoreau.
Le vaste garage et atelier au sous-sol ne sont que le début pour cette grande maison sur Montmoreau.

In het souterrain geven een patio en grote ramen licht naar een ruime garage,
Au sous-sol, une cours et de grandes fenêtres éclairent un grand garage,

In het souterrain bevindt zich een studio die dienst doet als kantoor/recreatiehoek
Au sous-sol il y a un studio qui sert de coin bureau/récréatif

Houdt u er rekening mee dat deze kamer zich in het souterrain bevindt en een raam heeft.
Veuillez noter que cette chambre est située au sous-sol et possède une fenêtre.

bar in de lobby, een ontbijtzaal in het souterrain en overal gratis draadloos internet.
la salle de petit déjeuner au sous sol et partout accès WIFI gratuit.

In het souterrain bevindt zich naast een keuken
Au rez-de-chaussée se trouve à côté de la cuisine

Ze verbergt zich in het souterrain van de Pink Club
Elle se cache dans les sous-sols du Pink Club

badkamer en keuken in het souterrain abailable of verhuren alleen aan vrienden
salle de bains et la cuisine dans le sous-sol ou abailable loue à des amis

In het souterrain zijn er nog twee slaapkamers(elk 16m2),
Dans le sous-sol il y a encore deux chambres de 16m2 chacune

In het souterrain van het gebouw waar zich het museum bevindt bevinden zich de reconstructies van een timmerwerkplaats
Dans le sous-sol du palais, on peut trouver les reconstructions d'une menuiserie

Er is een andere, grotere ruimte in het souterrain van het hotel waar het ontbijtbuffet geserveerd wordt.
Le sous-sol de l'hôtel abrite un espace différent et plus grand où un buffet pour le petit-déjeuner est servi.

In het souterrain vind je onze 4-persoons sauna met geheel vernieuwde douche.
Dans le sous-sol se trouve notre sauna pour 4 personnes équipé d'une douche entièrement remise à neuf.

In het souterrain is er een tweede woonkamer,
Dans le sous-sol il y a un deuxième séjour,

Dit huiselijke appartement in het souterrain heeft een eigen ingang en een zithoek met een flatscreen-tv.
Occupant le sous-sol, cet appartement convivial comprend une entrée privée et un coin salon avec une télévision à écran plat.

In het souterrain bevinden zich twee slaapkamers en een grote ontvangstruimte met raam
Au niveau sous-sol se trouvent deux autres chambres

In het souterrain is er een derde slaapkamer,
Il y a un sous-sol avec une troisième chambre, une salle de bains,

In het souterrain zijn er nog twee slaapkamers,
Dans le sous-sol il y a deux chambres de plus,

Het ontbijtbuffet wordt in het souterrain geserveerd, wat ook wel gebruikt wordt voor zakelijke bijeenkomsten en conventies.
Le petit-déjeuner buffet est servi au restaurant du sous-sol, qui est utilisé par ailleurs pour les banquets et les conventions.