INFLATIECIJFER - vertaling in Frans

• taux d'inflation
• de maintenir l'inflation à des taux inférieurs
• taux d' inflation

Voorbeelden van het gebruik van Inflatiecijfer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Inflatiecijfer: procentuele verandering van het jaarlijks gemiddelde ten opzichte van het voorgaande jaar- algemeen prijsindexcijfer de gegevens zijn gebaseerd op nationale ICP's die niet volledig vergelijkbaar zijn.
Taux d'inflation: Variation en pourcentage de la moyenne annuelle par rapport à l'année précédente indice général les données sont fon dées sur des IPC nationaux qui ne sont pas strictement comparables.

de loonvorming anderzijds die voortvloeien uit het huidige inflatiecijfer, worden voorkomen.
d'autre part, découlant des taux d'inflation actuels soient évités.

De inflatie van de gezondheidsindex stijgt van… Vastgoedprijsindex- 1ste kwartaal 2018Bouwen& Wonen25 juni 2018 Het jaarlijkse inflatiecijfer van de vastgoedprijzen bedroeg 2,5% in het eerste kwartaal 2018 tegenover 3.5% in het vorige kwartaal.
Indice des prix des logements- 1er trimestre 2018Construction& logement25 juin 2018 Le taux d'inflation annuel observé pour les prix des logements s'établit à 2,5% au premier trimestre 2018 contre 3,5% lors du trimestre précédent.

op basis van de huidige marktverwachtingen voor de olieprijs, onwaarschijnlijk dat het inflatiecijfer op jaarbasis in de rest van dit jaar zal terugkeren naar niveaus onder 2.
il semble toutefois peu probable que les taux d'inflation annuels reviennent à des niveaux inférieurs à 2% d'ici la fin de l'année.

Na een terugkeer tot een positief inflatiecijfer in de tweede helft van het jaar verwacht de Raad van Bestuur
Après un retour à des taux d'inflation positifs au cours du second semestre 2009,

is het bij het interpreteren van het huidige inflatiecijfer van essentieel belang een duidelijk onderscheid te maken tussen tijdelijke,
pour interpréter les taux d'inflation actuels, d'établir une distinction claire entre les facteurs temporaires

In vergelijking met onze vorige vooruitzichten is het inflatiecijfer voor 2018 opwaarts herzien, vooral als gevolg van de recente toename van de olieprijzen en de kleiner dan verwachte daling van de elektriciteitsprijzen in januari.
Par rapport aux précédentes prévisions, le chiffre d'inflation pour 2018 est revu à la hausse principalement suite à la remontée récente des prix pétroliers et à la diminution plus faible que prévu du prix de l'électricité en janvier.

Hoewel het inflatiecijfer voor 2004 iets hoger zal uitvallen,
Même si, en 2004, l'inflation s'est quelque peu accélérée,

met handhaving van een laag inflatiecijfer, beveelt de Commissie aan
en maintenant le taux d'inflation à un bas niveau,

d.w.z. bijna het dubbele van het algemene inflatiecijfer gemeten door het HICP.
sur un an- soit plus du double du taux d'inflation générale tel que mesuré par l'IHPC.

Het Eurosysteem heeft zich dan ook het hele jaar lang kunnen toeleggen op het handhaven van prijsstabiliteit, met een inflatiecijfer van gemiddeld net iets meer dan 1.
Tout au long de l'année, l'Eurosystème a dès lors été en mesure de se consacrer principalement au maintien du climat de stabilité des prix, la hausse des prix s'établissant en moyenne à un peu plus de 1.

kunt u gebruik maken van de links onder het actuele inflatiecijfer.
actuelle en France sind, vous pouvez utiliser les liens sous le taux d'inflation actuel.

kunt u gebruik maken van de links onder het actuele inflatiecijfer.
actuelle en Indonésie sind, vous pouvez utiliser les liens sous le taux d'inflation actuel.

kunt u gebruik maken van de links onder het actuele inflatiecijfer.
actuelle en Japon sind, vous pouvez utiliser les liens sous le taux d'inflation actuel.

stabiliseerde het inflatiecijfer zich voor de bewerkte levensmiddelen en vertraagde het iets voor de niet-energetische industriële goederen.
l'année précédente, l'inflation s'est stabilisée pour les produits alimentaires transformés et a connu un léger ralentissement pour les produits industriels non énergétiques.

kunt u gebruik maken van de links onder het actuele inflatiecijfer.
actuelle en Inde sind, vous pouvez utiliser les liens sous le taux d'inflation actuel.

van de actuele of de historische inflatie in Zuid-Afrika, kunt u gebruik maken van de links onder het actuele inflatiecijfer.
actuelle en Afrique du Sud sind, vous pouvez utiliser les liens sous le taux d'inflation actuel.

In de tweede helft van 2007 klom het inflatiecijfer gestaag tot net iets boven de 3% in december, wat resulteerde in een voor het geheel van het jaar gemiddeld inflatiecijfer van 0,7.
Au second semestre 2007, les taux d'inflation ont affiché une progression continue en rythme annuel pour s'inscrire à un peu plus de 3% en décembre, portant le taux d'inflation moyen à 0,7% sur l'ensemble de l'année.

een nominale rente overeenkomen, weten zij niet precies wat het inflatiecijfer zal zijn gedurende de periode van de lening.
s'accordent sur un taux d'intérêt nominal, ils ne savent pas exactement quel sera le taux d'inflation pendant la période du prêt.

Wat dit betreft blijven de indicatoren van de inflatieverwachtingen voor de middellange tot langere termijn stevig verankerd in overeenstemming met het streven van de Raad van Bestuur het inflatiecijfer op de middellange termijn onder maar dicht bij 2% te houden.
De ce point de vue, les indicateurs relatifs aux anticipations d'inflation à moyen et long termes restent solidement ancrés à un niveau compatible avec l'objectif du Conseil des gouverneurs de maintenir l'inflation à des taux inférieurs à, mais proches de 2% à moyen terme.