INFORMATIEBEHEER - vertaling in Frans

• gestion de l'information
• gestion informatique
• gestion de l' information

Voorbeelden van het gebruik van Informatiebeheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onze geïntegreerde Anesthesie Carestations combineren geavanceerde anesthesietoediening met uitgebreide anesthesie monitoring en klinisch informatiebeheer.
Nos stations d'anesthésie intégrées combinent l'administration d'anesthésie la plus avancée avec un monitoring étendu et avec la gestion des informations cliniques.

Onze oplossingen baseren we op transparante analyses van werkprocessen en informatiebeheer, ondersteund door uitstekende producten
Nous basons nos solutions sur des analyses transparentes de processus de travail et de la gestion d'informations, soutenues par d'excellents produits

De bepalingen van de RAPV moeten nader gepreciseerd worden om tot een gemeenschappelijke aanpak van het informatiebeheer op dit gebied te komen.
Les dispositions de la DSGP devraient être davantage clarifiées afin d'aboutir à une approche commune en matière de gestion des informations dans ce domaine.

Uitgaven in verband met wetenschappelijke en technische informatie en informatiebeheer tiebeheer.
Chapitre 36* Dépenses relatives à l'informa tion scientifique et technique et à la gestion de l'informa tion.

De O & O betreffende het informatiebeheer vergemakkelijkt de ontwikkeling van een communautair netwerk voor gegevens en informatie over de chemische produkten in het milieu( ECDIN) zie verder hoofdstuk 2.
La R& D sur la gestion de l'information facilite la mise au point du réseau communautaire de données et d'informations sur les éléments chimiques de l'environnement«ECDIN» voir ci-après au chapitre 2.

In een almaar complexer wordende wereld, wordt het informatiebeheer in de auto dus ook vereenvoudigd
Dans un monde toujours plus complexe, la gestion de l'information dans la voiture est simplifiée

de gerechtelijke diensten of het informatiebeheer rechtstreeks beïnvloedt, betrekt hij daar de minister van Justitie bij. volgens de regels die zij daartoe samen bepalen.
les services judiciaires ou la gestion de l'information, il y associe le ministre de la Justice selon les règles qu'ils fixent en commun.

Beginselen betreffende de gegevenskwaliteit zijn goede beginselen van informatiebeheer, want in een goed informatiesysteem worden niet zomaar gigabytes aan gegevens opgeslagen die snel verouderd raken
La qualité des données nécessite de bons principes de gestion de l'information: le bon système d'information n'est pas celui qui conserve de grandes quantités de données sans raison particulière,

dit te automatiseren, zodat in de hele gezondheidszorg informatiebeheer mogelijk is, inclusief.
l'impression de cartes en plastique permettant la gestion d'informations à travers tout le système de soins de santé, notamment.

Informatiebeheer is bovendien een van de prioriteitsgebieden voor ICT in Horizon 2020, wanneer EU-steun voor onderzoek en innovatie in de periode 2014-2020 worden geregeld.
La gestion des informations est également l'un des domaines prioritaires envisagés pour les TIC dans le programme Horizon 2020, qui porte sur le soutien de l'UE à la recherche et à l'innovation pour la période 2014-2010.

De optionele module teamWorks coördineert het informatiebeheer in de onderneming door kennis op te slaan,
Le module optionnel teamWorks coordonne la gestion d'informations dans l'entreprise en enregistrant les connaissances,

een uitgebreid programma bieden die informatiebeheer en -bescherming, databeveiliging
à rattacher des solutions de protection et de gestion des informations, de sécurité des données

Het Global-IT-contract is een modulair contract voor informatiebeheer dat de Klant de mogelijkheid biedt in te tekenen op enkele
Le Contrat Global-IT est un contrat modulaire d'infogérance qui offre au Client lapossibilité de souscrire à tout

Het openbaar ministerie en het informatiebeheer, het recherche-overleg, de verhouding tussen het openbaar ministerie
Le ministère public et la gestion d'informations, la concertation sur les enquêtes, le rapport entre le ministère public

De verenigingen bedoeld in artikel 2 van de wet van 17 juli 2001 betreffende de machtiging voor de federale overheidsdiensten om zich te verenigen met het oog op de uitvoering van werkzaamheden inzake informatiebeheer en informatieveiligheid;
Les associations visées à l'article 2 de la loi du 17 juillet 2001 relative à l'autorisation pour les services publics fédéraux de s'associer en vue de l'exécution de travaux relatifs à la gestion de l'information et à la sécurité de l'information;

beeldkwaliteit en informatiebeheer.
de la qualité d'image et de la gestion de l'information.

ontwikkel ik nieuwe registratie- en managementsystemen die tuinders wereldwijd helpen met hun uitdagingen op het gebied van arbeidsmanagement en informatiebeheer.
de gestion qui permettent à des producteurs du monde entier de relever des défis dans la gestion de la main-d'œuvre et des informations.

ontwikkel ik nieuwe registratie- en managementsystemen die tuinders wereldwijd helpen met hun uitdagingen op het gebied van arbeidsmanagement en informatiebeheer.
de gestion qui permettent à des producteurs du monde entier de relever des défis dans la gestion de la main-d'œuvre et des informations.

de onmiddellijke technische en organisatorische maatregelen die het aanbeveelt in het belang van het informatiebeheer.
organisationnelles immédiates qu'il lui recommande de prendre dans l'intérêt de la gestion de l'information.

modaliteiten waaronder de instellingen van sociale zekerheid kunnen samenwerken met het oog op de uitvoering van hun informatiebeheer, met toepassing van artikel 42 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels.
les modalités selon lesquelles les institutions de sécurité sociale peuvent collaborer en vue de l'exécution de leur gestion informatique, en application de l'article 42 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions.