INSTALLATIE MOET - vertaling in Frans

• installation doit

Voorbeelden van het gebruik van Installatie moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De besturing van de installatie moet met de interfaces en overdrachtspunten worden afgestemd.
La commande de l'installation doit être harmonisée avec les interfaces et les points de transfert.

De installatie moet in een goed geventileerde ruimte worden uitgevoerd met een aparte uitgang naar de straat.
L'installation doit être effectuée dans un endroit bien aéré avec une sortie séparée sur la rue.

Voordat u begint met werkzaamheden aan de installatie moet worden gedaanmarkup- het zal het leggen vergemakkelijken
Avant de commencer à travailler sur l'installation doit être effectuéebalisage- il facilitera la pose

De installatie moet worden gevuld met koelvloeistof niet- bevriezen
L'installation doit être rempli avec du liquide de refroidissement non- le gel

De installatie moet ten minste eenmaal per jaar worden nagezien door een erkende beveiligingsonderneming.
L'installation doit, au moins une fois par an, être vérifiée par une entreprise de sécurité agréée.

vragen om de installatie moet worden verstrekt bij elke start van het station.
demande l'installation de ce qui doit être fourni à chaque démarrage de la voiture.

zal een technicus bij u thuis, en de installatie moet worden ingevuld binnen een week.
un technicien viendra chez vous et l'installation devrait être terminée dans une semaine.

er onvoldoende ruimte voor de installatie moet een ladder te bouwen met twee marsen of spiraalvormige.
l'espace est insuffisant pour son installation devra construire une échelle avec deux marches ou hélicoïdale.

De installatie moet zodanig zijn ontworpen
L'installation doit être conçue

Met een goede isolatie van de installatie moet gepaard gaan met de installatie van de uitbreiding profielen dobornyh links,
Avec une bonne isolation de l'installation doit être accompagnée par la mise en place de profils d'expansion dobornyh gauche,

De installatie moet ervoor zorgen dathoogte van houten stammen met de dikte kon deze torende vooral de isolatielagen ten minste 5 mm. Logs zijn bevestigd aan de steunen met schroeven en platen zijn aangebracht tussen het isolatiemateriaal.
L'installation doit veiller à ce quehauteur de billes de bois avec l'épaisseur est telle qu'elles dominait toutes les couches d'isolant d'au moins 5 mm. Grumes sont fixées aux supports au moyen de vis et les plaques sont disposés entre le matériau d'isolation.

De installatie moet steeds onder voldoende druk staan
L'installation doit être maintenue à la pression voulue

De installatie moet in werking worden gesteld door een abnormale temperatuur van de lucht, door een abnormale rookconcentratie
Le dispositif doit se mettre en marche sous l'effet d'une élévation anormale de la température de l'air,

In groep aanplant elke installatie moet voldoende licht krijgen,
Dans les plantations de groupe chaque plante doit recevoir assez de lumià ̈re,

De installatie moet zodanig zijn ontworpen dat zij, door inachtneming van de kenmerken van het terrein en van de omgeving,
L'installation doit être conçue pour fonctionner en sécurité en tenant compte des caractéristiques du terrain

Deze installaties moeten toegankelijk zijn voor alle gebruikers van het dagverzorgingscentrum;
Ces installations doivent être accessibles à tous les usagers du centre de soins de jour;

De lokalen en de installatie moeten ten minste omvatten.
Les locaux et l'installation doivent comprendre au minimum.

De installaties moeten vijfjaarlijks volledig gekeurd worden door een erkend controle organisme.
Les installations doivent être entièrement contrôlées tous les cinq ans par un organisme de contrôle agréé.

Dergelijke installaties moeten zorgvuldig worden gepland met het oog op latere boormonsternemingen.
Ces installations doivent être soigneusement prévues en relation avec le prélèvement des carottes ultérieures.

Oude installaties moeten gemoderniseerd worden.
Les anciennes installations doivent être modernisées.