INTRODUCEERDEN - vertaling in Frans

• ont introduit
• ont présenté
• avons lancé
• avons introduit
• avons présenté

Voorbeelden van het gebruik van Introduceerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Snel antwoord op al uw vragen We introduceerden een nieuwe, intelligente helpfunctie zodat u gemakkelijker online een antwoord kan vinden op uw vragen.
Une réponse rapide à toutes vos questions Nous avons introduit une nouvelle fonction d'aide intelligente pour vous aider à trouver plus facilement en ligne la réponse à vos questions.

De wetenschappers introduceerden ZFN, TALEN,
Les scientifiques ont introduit ZFN, TALEN,

De artikelen in de kranten die van de Partij deze officiële lancering voorafgaan introduceerden het concept de Culturele Revolutie.
Les articles en journaux de partie précédant ce lancement de fonctionnaire ont présenté le concept de la révolution culturelle.

dan is het creëren van een groep van ondernemer, introduceerden wij een volledig onafhankelijke merk join mode.
puis en créant un groupe d'entrepreneurs, nous avons introduit une marque totalement indépendante Mode rejoindre.

Chef Peng, die General Tso Kip lanceerde, en al die Japanse bakkers die gelukskoekjes introduceerden.
Chef Peng, qui a introduit le poulet du Général Tso, et tous les boulangers japonais qui ont introduit les biscuits chinois.

U kunt het hulpprogramma introduceerden we gebruiken.
vous pouvez utiliser l'outil, nous avons introduit.

samen met het christendom, in de vierde en vijfde eeuw introduceerden.
ce sont les moines qui ont introduit la distillation en même temps que le christianisme aux quatrième et cinquième siècles.

Het waren Engelsen die het helende zeebadcultuur aan de Belgische kust introduceerden.
Ce sont les Anglais qui ont introduit la culture du bain de mer de guérison sur la côte belge.

Het bedrijf startte met drie medewerkers toen ze voor het eerst het Click and Buy systeem in Duitsland introduceerden.
La société a débuté avec 3 employés lorsqu'ils ont introduit le système de paiement ClickandBuy en Allemagne.

Norton voor ditzelfde doel introduceerden.
Kaplan et Norton ont introduits dans ce même objectif.

We introduceerden hem interessante mensen om te discussiëren
On l'a présenté à des personnes intéressantes

Ze introduceerden teksten en geluid die geen enkele artiest in Rusland hen ooit had voor gedaan.
Ils introduisaient un son et des paroles qu'aucun Soviétique n'avait atteint auparavant.

Gedurende deze periode introduceerden zij en tekenaar Rob Liefeld het personage Cable, die net als Apocalypse een grote rol zou gaan spelen in latere X-Men verhalen.
Ce fut pendant cette période qu'elle et artiste Rob Liefeld introduisent Cable, un autre personnage important de la franchise X-Men.

Ze introduceerden ook de Samoaanse taal, omdat hun bijbels geschreven waren in het Samoaans.
Ils y apportèrent le christianisme, ainsi que l'alphabétisation à travers des Bibles en langue samoane.

De eerste slider product introduceerden wij niet voor u is,
Le premier slider de produit que nous vous avons présenté ne vous convient pas

Deel I, introduceerden we Rosana en Wouter,
Dans la première partie, nous vous avons présenté Rosana et Wouter,

Echter, betaling bedrijven Cryptopay en Bitwala introduceerden zij zouden ophouden hun aanbod
Toutefois, sociétés de paiement Cryptopay et Bitwala introduit ils seraient leurs offres

Wederzijdse invloed Ze introduceerden wetenschap, kritisch denken,
Influence mutuelle Ils introduisirent sciences, pensée critique,

In de lente van 1972 introduceerden Phil Knight en Bill Bowerman de eerste Nike schoen met de iconische Swoosh.
C'est au printemps 1972 que Phil Knight et Bill Bowerman présentèrent pour la première fois une chaussure Nike arborant le légendaire Swoosh.

Begin mei introduceerden we trots onze nieuwe volledige luchtvering voor de Volkswagen Crafter
Au début du mois de mai, nous étions fiers de vous présenter notre nouvelle suspension pneumatique intégrale pour les véhicules Volkswagen Crafter