INZETBAARHEID - vertaling in Frans

• employabilité
• disponibilité
• capacité d'insertion professionnelle
• lemployabilit
• capacité d' insertion professionnelle
• emploi
• capacités
• misabilit

Voorbeelden van het gebruik van Inzetbaarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Inzetbaarheid blijft de belangrijkste pijler,
La capacité d'insertion professionnelle reste le pilier le plus important,

Inzetbaarheid blijft de belangrijkste pijler,
Le pilier de la capacité d'insertion professionnelle reste prépondérant,

Duurzame inzetbaarheid Gezondheid en vitaliteit zijn de speerpunten binnen ons beleid over duurzame inzetbaarheid..
Déploiement durable La santé et la vitalité sont les fers de lance de notre politique d'employabilité durable.

U kunt verschillende rijstanden selecteren om de inzetbaarheid van de auto te vergroten voor de verschillende weg- en weersomstandigheden.
Vous pouvez sélectionner plusieurs modes de conduite, qui visent à renforcer la polyvalence de la voiture sur toutes les surfaces et par tous les temps.

Inzetbaarheid, kwaliteit, reputatie,
L'opérationnalité, la qualité, la réputation,

Tot de eerste pijler, inzetbaarheid, behoort het ontwikkelen van vaardigheden en kennis.
Le premier, la capacité d'insertion professionnelle, regroupe le développement des compétences et de la qualification.

Het EESC is ervan overtuigd dat inzetbaarheid niet alleen een individuele verantwoordelijkheid is.
Le CESE affirme résolument que la responsabilité pour l'employabilité ne se situe pas seulement au niveau individuel.

Het vernieuwen van het personeelsmanagement door flexibilisering van de inzetbaarheid van het personeel en door het introduceren van nieuwe jobinhouden;
La rénovation de la gestion du personnel par un emploi plus flexible du personnel et par l'introduction de nouvelles tâches;

Hoe kan de relatie tussen inzetbaarheid enerzijds en gezondheid
Comment renforcer le lien entre l'employabilité, d'une part,

vrouw wordt ook in het kader van de andere pijlers nagestreefd: inzetbaarheid, ondernemerschap en aanpassingsvermogen.
les hommes est également recherchée dans les autres piliers: la capacité d'insertion professionnelle, l'esprit d'entreprise et la capacité d'adaptation.

Het leren van talen in de beroepsopleiding te bevorderen, hierbij inspelend op de gunstige invloed van talenkennis op mobiliteit en inzetbaarheid;
À encourager l'apprentissage des langues dans la formation professionnelle en tenant compte à cet égard de l'incidence positive des connaissances linguistiques sur la mobilité et l'aptitude à l'emploi;

De grootste aandacht in de plannen ging nochtans naar de eerste twee pijlers, inzetbaarheid op de arbeidsmarkt en ondernemerschap.
Toutefois, les plans se sont principale ment concentrés sur les deux premiers piliers,«l'employabilité» et«Pentrepreneuriat».

Dit is in toenemende mate cruciaal voor het concurrentievermogen van ondernemingen en voor de inzetbaarheid van werknemers op de lange termijn.
Cet élément est de plus en plus crucial, tant pour la compétitivité des entreprises que pour l'aptitude à l'emploi à long terme des travailleurs.

concurrentievermogen, inzetbaarheid en een toename aan ondernemerszin;
la compétitivité, la capacité d'insertion professionnelle et le renforcement de l'esprit d'entreprise;

Een en ander zou overal in Europa gunstig uitwerken op zowel de mobiliteit als de inzetbaarheid.
De telles pratiques seraient bénéfiques dans l'ensemble de l'Europe, tant pour la mobilité que pour l'employabilité.

Tot nu toe lag in het NAP de nadruk op de pijler Inzetbaarheid, en in het bijzonder op de preventie van werkloosheid.
Jusqu'à ce jour, la principale priorité du PAN était le pilier de la capacité d'insertion professionnelle, et en particulier la prévention du chômage.

Verzameling van informatie/gegevens over de vermoedelijke gevolgen van OSH voor de inzetbaarheid van werknemers in de EU 1999-2000.
Collecte d'informations/données sur l'impact prévu de la santé et de la sécurité au travail sur l'employabilité des salariés au sein de l'Union européenne1999-2000.

innovatie en inzetbaarheid.
l'innovation et l'aptitude à l'emploi.

De Europese Werkgelegenheidsstrategie legt een sterke nadruk op vier prioritaire terreinen: inzetbaarheid, ondernemerschap, aanpassingsvermogen
La Stratégie européenne pour l'emploi met l'accent sur quatre grands domaines: la capacité d'insertion professionnelle, l'esprit d'entreprise,

Vaardigheden en kwalificaties bepalen in belangrijke mate het individuele inkomen en de individuele inzetbaarheid en dragen sterk bij aan de arbeidsproductiviteit.
Les compétences et les qualifications sont des déterminants incontournables du revenu individuel et de l'employabilité et contribuent de manière substantielle à la productivité de la main-d'œuvre.