IS EEN MECHANISME - vertaling in Frans

• est un mécanisme
• constitue un mécanisme

Voorbeelden van het gebruik van Is een mechanisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een dynamisch proces is; er is een mechanisme gevonden dat ons in staat stelt om in het Europese GHS rekening te houden met veranderingen van het GHS van de VN.
le GHS onusien est un processus dynamique; un mécanisme a été trouvé pour que les évolutions de celui-ci soient prises en compte par le GHS européen.

De aanpassing van de preferentiële rechten is een mechanisme dat voorziet in de verlaging van de rechten die onder de clausule van de meestbegunstigde natie vallen op grond van de gevoeligheid van de sectoren
La modulation des droits préférentiels est un mécanisme qui prévoit la réduction des droits relevant de la clause de la nation la plus favorisée(NPF) en fonction de

Schijfremmen zijn een complex mechanisme.
Les freins à disque sont un mécanisme complexe.

Tijd en ruimte zijn een vereend mechanisme van het meester-universum.
Le temps et l'espace sont un mécanisme conjoint du maitre univers.

Is dat wat het menselijk lichaam is, een mechanisme?
Est-ce que le corps humain est, un mécanisme?

Het is allemaal mechanistisch. We zijn een mechanisme.
Tout cela est mécanique, nous sommes des mécanismes.

Onze gevoelens zijn een feedback mechanisme of we nu op het juiste spoor zitten of niet.
Nos sentiments sont un mécanisme de feedback qui nous indique si nous sommes sur la bonne piste, si nous sommes dans la course ou en dehors.

Deze haren op de theepotjes zijn een natuurlijk mechanisme waarmee de witte theeplant gebruikt wordt om zijn nieuwe theepoppen uit insecten te beschermen.
Ces cheveux sur les bourgeons de thé sont un mécanisme naturel que l'usine de thé blanc utilise pour protéger ses nouveaux bourgeons de thé contre les insectes.

Cookies zijn een mechanisme gebruikt door websites om informatie op te slaan
Les cookies(officiellement appelés«& 160; mouchards& 160;») sont un mécanisme utilisé par les sites web pour enregistrer

Dit is een mechanisme.
C'est une machine.

Jim, dit is een mechanisme.
Jim, c'est une machine.

In het GLB is een mechanisme voor begrotingsdiscipline ingebouwd.
La PAC dispose d'un mécanisme de discipline financière incorporé.

Douaneregeling 42 is een mechanisme waarmee importeurs in de EU btw-vrijstelling kunnen verkrijgen.
Le régime douanier 42 est un mécanisme auquel recourt un importateur de l'UE pour obtenir une exonération de la TVA.

In het voorstel is een mechanisme opgenomen om vast te stellen
La proposition comprend un mécanisme destiné à clarifier le point de savoir

Het maltezerkruismechanisme is een mechanisme dat een continu roterende beweging omzet in een roterende beweging met tussenpozen.
La croix de Malte est un dispositif mécanique permettant de transformer un mouvement de rotation continue en une rotation saccadée.

In het voorstel is een mechanisme voor het stellen van prioriteiten gedefinieerd,
Un mécanisme de fixation des priorités est défini dans la proposition,

Het veiligheidsinformatieblad is een mechanisme voor de verstrekking downstream van passende informatie uit de desbetreffende chemische veiligheidsrapporten aan de onmiddellijke downstreamgebruikers.
La fiche de données de sécurité fournit un mécanisme pour transmettre les informations appropriées des rapports sur la sécurité chimique aux utilisateurs situés immédiatement en aval dans la chaîne d'approvisionnement.

Tarwe is een mechanisme voor de voortplanting.
Le grain de blé est un mécanisme pour la reproduction.

De geest is een mechanisme voor het omgaan met dergelijke beelden.
L'esprit est un mécanisme pour traiter des images sèches.

Door Closer is een mechanisme, die zorgt voor een soepele sluiten van deuren automatisch.
Ferme-porte est un mécanisme, qui fournit une surface lisse de fermeture des portes automatiquement.