JE STEUN - vertaling in Frans

• votre soutien
• te soutiens
• votre support
• ton aide

Voorbeelden van het gebruik van Je steun in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb enkel je steun nodig.
J'ai juste besoin de ton soutien en ce moment.

Ik zou echt graag je steun hebben.
Je voudrais vraiment ton soutien.

Kan ik de volgende maand op je steun rekenen?
Puis-je compter sur ton soutien, pour le mois prochain?

Dank je voor je steun.
Merci de votre aide.

Ik wil dat je weet dat ik je steun.
Je veux que tu saches que je vais te soutenir.

Ik ga niet weg zonder je steun.
Je n'quitte pas cette maison sans ton soutien.

Bedankt voor je steun.
Merci de m'avoir soutenue.

Iedereen verwacht dat ik je steun.
Ils savent tous que je t'épaulerai.

Tuurlijk waardeer ik je steun.
Bien sûr que j'ai toujours apprécié ton soutien.

Bedankt voor je steun.
Merci de me soutenir.

Miken, nogmaals dank voor je steun.
Miken, merci encore pour ton soutien.

Ik waardeer je steun.
Merci de votre soutien.

Toon je steun voor het project en wij houden je op de hoogte van de voortgang van deze campagne.
Montrez votre soutien pour le projet et nous vous tiendrons à jour de l'état d'avancement de cette campagne.

Toon je steun, krijgt een bedank-email van ons en wij houden je
Montrez votre soutien, pour recevoir un courriel de remerciement de notre part

dan moet je weten dat… ik je steun.
tu dois savoir que… Je te soutiens.

mijn oprechte dank voor je steun, je terugkoppeling je aanmoedigingen, je kritiek.
Merci sincèrement pour votre support, vos retours et critiques.

Je steun was geweldig
Votre soutien a été incroyable

Wij danken jullie voor je steun en voor je wonderschone gebeden
Nous vous remercions pour votre support et pour vos merveilleuses prières

Toon alsjeblieft je steun voor dit evenement en zijn boodschap door"zo kaal als je durft" op de dag te rijden.
Veuillez montrer votre soutien pour cet événement et son message en montant"aussi nu que vous le souhaitez" ce jour-là.

Een geheugensteuntje dat ik je steun en in je geloof, omdat ik je vrouw ben.
C'est juste pour te rappeler que j'attends ton aide. et que je crois en toi, car je suis ta femme.