JONI - vertaling in Frans

• joni

Voorbeelden van het gebruik van Joni in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze gaat naar Joni Mitchell.
Elle va aller voir Joni Mitchell. En effet.

Je bent zielepoot, Joni.
Tu es une perdante, Joni.

We gaan Joni Mitchell missen.
On va rater Joni Mitchell.

Nee, het is Joni Mitchell!
Je ne reste pas. c'est Joni Mitchell!

Wie heeft Joni Newton vermoord?
Qui a tué Joni Newton?

Je hebt mij en Joni.
Moi et Joni.

Ik heb net met Joni gesproken.
Je viens de parler à Joni.

Het zijn maar… woorden, Joni.
Ce ne sont que des mots, Joni.

Ja, ik houd van Joni Mitchell.
Oui, j'aime Joni Mitchell.

Joni, wil jij dat doen?
Joni, tu veux t'y atteler?

Ik heb hem met Joni ontmoet.
Je l'ai rencontré avec Joni.

Dus wat doe jij, Joni?
Que fais-tu, Joni?

Het leven is mooi daarbuiten, Joni.
La vie est belle, merveilleuse, Joni.

Hij zei dat ik op Joni Mitchell leek.
Il disait que je ressemblais à Joni Mitchell.

Een beetje Ralph Lauren en Joni Mitchell.
Faisons du Ralph Lauren et Joni Mitchell.

Ik werd vanmorgen gebeld door Joni Mitchell.
J'ai reçu un appel incroyable de Joni Mitchell.

Als tiener was ik geobsedeerd van Joni Mitchell.
Adolescente, j'étais obsédée par Joni Mitchell.

Moet ik mijn vriendin Joni laten komen?
Ne m'oblige pas à évoquer ma copine joni.

Joni, er zitten zoveel lekkertjes in je klas.
Joni, il y a vraiment de beaux gars dans ton cours.

Joni weet dat dit iets is dat ik nooit zou toestaan.
Joni sait que je ne le permettrais jamais.