JONKHEER - vertaling in Frans

• écuyer
• ecuyer
• jonkheer

Voorbeelden van het gebruik van Jonkheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jonkheer François de Kerchove d'Exaerde,
Ecuyer François de Kerchove d'Exaerde,

De heer Müsch, Jacques Daniel Madeleine Marie Ghislain, geboren te Luik op 11 maart 1953, jonkheer, wonende te Chaudfontaine;
Müsch, jacques Daniel Madeleine Marie Ghislain, né à Liège le 11 mars 1953, écuyer, demeurant à Chaudfontaine;

geboren te Luik op 5 september 1954, jonkheer, er wonende;
le 5 septembre 1954, écuyer, y demeurant;

Edouard Frédéric Etienne, geboren te Luik op 24 oktober 1989, jonkheer, er wonende;
né à Liège le 24 octobre 1989, écuyer, y demeurant;

Du Bois d'Aische, Philippe Gaston Georges Pierre Vincent Marie Ghislain, jonkheer, geboren te Ukkel op 12 september 1930;
Du Bois d'Aische, Philippe Gaston Georges Pierre Vincent Marie Ghislain, écuyer, né à Uccle le 12 septembre 1930;

De heer Müsch, François Marie Serge Jacques, geboren te Luik op 10november 1989, jonkheer, wonende te Chaudfontaine,
Müsch, François Marie Serge Jacques, né à liège le 10 novembre 1989, écuyer, demeurant à Chaudfontaine,

Bij koninklijk besluit van 18 juli 1997 is de heer de Formanoir de la Cazerie(Jonkheer E.), advocaat,
Par arrêté royal du 18 juillet 1997, M. de Formanoir de la Cazerie(Ecuyer E.), avocat,

Jonkheer Walter van Dievoet(Leuven, 24 juni 1931) is een Vlaams burgerlijk ingenieur
Walter van Dievoet, écuyer, né à Louvain le 24 juin 1931,

Jonkheer Pierre Rolin, licentiaat in de toegepaste economische wetenschappen, behorende tot de uitgebreide familie Rolin,
Jonkheer Pierre Rolin est l'avant-dernier des huit enfants du baron André Rolin(1927-2009)

Is de heer de Formanoir de la Cazerie( Jonkheer), E.,
De Formanoir de la Gazerie(Ecuyer), E., substitut du procureur du Roi près

is machtiging verleend Du Bois d'Aische, Louis Michel Gaetan René Hubert Marie Robert Ghislain, jonkheer, geboren te Brussel op 30 april 1928;
Du Bois d'Aische, Louis Michel Gaetan René Hubert Marie Robert Ghislain, écuyer, né à Bruxelles le 30 avril 1928;

te worden vervangen door Jonkheer.
doit être remplacé par Jonkheer.

Worden de bepalingen van het koninklijk besluit nr. 2261 van 26 maart 1999 ingetrokken met betrekking tot reservekapitein J. de Valensart Schoenmaeckers( Jonkheer), 27.12.97.
Des dispositions de l'arrêté royal n° 2261 du 26 mars 1999 sont rapportées en ce qui concerne le capitaine de réserve de Valensart Schoenmaeckers, J., du corps de l'artillerie(Ecuyer), 27.12.97.

Ook wordt er in de kelder een film vertoond waarin Professor Jonkheer Maurits van Loon bezoekers een persoonlijke rondleiding door het huis geeft.
des travaux de restauration, ainsi qu'un film où l'on voit le Professeur Maurits van Loon en personne conduire une visite guidée de la maison.

Poswick-de-Crawhez, Diane Mariana Michèle Claire, geboren te Ukkel op 28 april 1967, wonende te Overijse, en de heer Poswick-de Crawhez, Vincent Stéphane Jean Ferdinand Eric, jonkheer, geboren te Ukkel op 3 december 1969, wonende te Sint-Pieters-Woluwe,
Poswick-de Crawhez, Vincent Stéphane Jean Ferdinand Eric, écuyer, né à Uccle le 3 décembre 1969,

Ferdinand Jean Marie, jonkheer, geboren te Leuven op 1 september 1975, alles wonende te Etterbeek,
Ferdinand Jean Marie, écuyer, né à Louvain le 1er septembre 1975,

Snyers d'Attenhoven( jonkheer), 271200;
Snyers d'Attenhoven(écuyer), 271200;

Ullens de Schooten( jonkheer), P.
Ullens de Schooten(écuyer), P.

Boucquéau, S.( jonkheer), 27.06.00.
Boucquéau, S.(écuyer), 27.06.00.

De Failly( jonkheer), 270600;
De Failly(écuyer), 270600;