JOUYET - vertaling in Frans

• jouyet
• ministre
• ministre jean-pierre jouyet

Voorbeelden van het gebruik van Jouyet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jean-Pierre Jouyet, die bijna altijd in het Parlement aanwezig is.
Jean-Pierre Jouyet, qui assiste presque toujours aux séances du Parlement.

waarvoor Jean-Pierre Jouyet hier vandaag aanwezig is om de voorlopige conclusies aan u te presenteren.
où Jean-Pierre Jouyet est venu vous présenter nos conclusions temporaires, provisoires.

de Franse staatssecretaris voor Europese Zaken Jean-Pierre Jouyet en vele vertegenwoordigers van nationale en regionale parlementen uit de EU-lidstaten.
le secrétaire d'État français Jean-Pierre Jouyet, ainsi que de nombreux représentants des parlements nationaux et régionaux européens.

De heer Jouyet zei al dat er op wetgevings-
Vous l'avez dit tout à l'heure, Monsieur le Ministre, il faut apporter des éléments nouveaux,

mijnheer Jouyet, mevrouw Ferrero-Waldner,
Monsieur le Ministre, Madame la Commissaire,

mijnheer Jouyet- wij betreuren de afwezigheid van de bevoegde minister-,
Monsieur le Ministre- nous regrettons l'absence de la ministre en charge-,

is inderdaad, zoals Jean-Pierre Jouyet aangaf- u zei het al,
l'a souligné Jean-Pierre Jouyet, Monsieur le Ministre,

DE Mijnheer Jouyet, de ouders van het ontvoerde kind Madeleine McCann waren hier tijdens de laatste vergaderperiode in Straatsburg om de steun te winnen van het Parlement voor het opzetten van maatregelen door heel Europa die ervoor moeten zorgen dat er in EU-verband voortaan grotere
DE M. Jouyet, les parents de la petite Madeleine McCann qui a été enlevée étaient ici lors de la dernière période de session à Strasbourg, pour tenter de s'assurer le concours du Parlement afin de développer des actions à l'échelle européenne,

macht is opgehouden en haar plaatsvervanger, de heer Jouyet, niet kon blijven.
ne pouvait donc être présente et que M. Jouyet, venu pour la remplacer, n'était pas en mesure de rester jusqu'au bout.

we in het verleden hebben gezien- de cupidité zoals de heer Jouyet dat noemt- ligt in deze wereldwijde onevenwichtigheden,
le passé- la cupidité, pour reprendre les termes de M. Jouyet- est due à ces déséquilibres mondiaux

Conclusie van de discussie door de heer JOUYET.
Conclusion de la discussion par M. Jean-Pierre JOUYET.

THEMATISCHE DISCUSSIE OVER HET ENERGIEBELEID, GEVOLGD DOOR EEN TOESPRAAK VAN DE HEER JOUYET, FRANS STAATSSECRETARIS VOOR EUROPESE ZAKEN.
Débat thématique sur la politique de l'énergie puis intervention de m. jean-pierre jouyet, secrétaire d'état français aux affaires européennes.

De voorzitter verwelkomt de heer JOUYET, Frans staatssecretaris voor Europese aangelegenheden,
Le Président accueille M. Jean-Pierre JOUYET, Secrétaire d'Etat français aux Affaires européennes,

Verzoek van de heer Jean-Pierre JOUYET, staatssecretaris Europese zaken,
Demande de M. Jean-Pierre JOUYET, Secrétaire d'État des Affaires européennes,

de heer JOUYET: presentatie van de balans van het Franse voorzitterschap,
M. Jean-Pierre JOUYET: présentation du bilan de la présidence française,

De toespraak van de heer SEPI en die van de heer JOUYET over de stand van de werkzaamheden van het Franse voorzitterschap van de Europese Unie,
L'introduction du Président, M. SEPI, ainsi que l'intervention de M. Jean-Pierre JOUYET sur le point d'étape de la Présidence française de l'Union européenne,

Jean-Pierre Jouyet tijdens de EESC-zitting.
Jean-Pierre Jouyet durant la session plénière du CESE.

Jean-Pierre Jouyet.
Jean-Pierre Jouyet.

Ik ben het met de heer Jouyet eens dat dit op wereldschaal moet gebeuren.
Je suis d'accord avec M. Jouyet: cela doit se faire au niveau mondial.

De heer Jouyet en de andere sprekers hebben namelijk alles al gezegd.
Monsieur le Ministre a tout dit, les intervenants ont tout dit aussi.