KAMELEONS - vertaling in Frans

• caméléons

Voorbeelden van het gebruik van Kameleons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij stelde voor, ook al zijn kameleons meestal overdag actief,
Il a suggéré que, bien que les caméléons sont surtout actifs pendant la journée,

sproeiwater vast te houden voor soorten die een voorkeur hebben voor het oplikken van waterdruppels zoals kameleons, daggekko's en vele andere boombewoners.
de permettre la formation de buée, pour les espèces qui préfèrent s'abreuver de gouttelettes d'eau, comme les caméléons, les geckos diurnes et de nombreuses autres espèces arboricoles.

ik was vooral gefascineerd door de kameleons op het eiland.
j'ai été particulièrement fasciné par les caméléons de l'île.

Pomp inbegrepen De Exo Terra Dripper Plant is een realistische plant die speciaal werd ontworpen om te de voldoen aan de drinkbehoeften van Kameleons en andere boombewonende reptielen en amfibiën.
Comprend une pompe La plante à ruissellement Exo Terra est une plante d'apparence naturelle conçue pour répondre aux besoins d'abreuvement des caméléons et des autres reptiles et amphibiens arboricoles.

inspirerende verhalen van 10 bedrijven en organisaties die zich net als kameleons perfect hebben weten aan te passen aan een volop veranderende omgeving.
inspirantes de 10 sociétés et organisations qui, tels des caméléons, ont parfaitement réussi à s'adapter à un environnement en pleine évolution.

Binnen Het Exo Terra Flexarium gazen concept voorziet optimale ventilatie- zeer belangrijk voor een aantal reptielen(b. v. Kameleons)- en kan gebruikt worden met verschillende lichtsystemen, zoals gloeilampen en TL-lampen.
À l'intérieur Le concept de libre circulation de l'air du Flexarium Exo Terra fournit une ventilation optimale- très importante pour de nombreuses espèces de reptiles(p. ex. les caméléons)- et peut être utilisé avec différents systèmes d'éclairage tels que les ampoules incandescentes et les tubes fluorescents.

Hij is een criminele kameleon Uitermate onvoorspelbaar.
C'est un criminel métamorphe, très imprévisible.

Je reageert je woede af op de verkeerde man, Kameleon.
Tu t'en prends à la mauvaise personne, Chameleon.

De kameleon, wiens ogen onafhankelijk bewegen…
Le caméléon dont les yeux bougent de manière autonome…

Met de Kameleon de winkel zal zich automatisch aanpassen aan het thema structuur
Avec Chameleon le magasin sera automatiquement ajuster avec le thème de la structure

Registreer u Filosofie Net zoals onze mascotte, de kameleon, passen ook wij ons steeds snel aan de omgeving aan en handelen we voortdurend met snelheid en nauwkeurigheid.
Enregistrez-vous Philosophie Comme notre mascotte, le caméléon, nous nous adaptons rapidement au milieu et nous agissons avec rapidité et précision.

Marvin spectrum Wijzig uw kleuren zoals een kameleon als je loopt, duiken,
Marvin spectre Changez votre couleurs comme un caméléon que vous exécutez, plongée,

Het verschil tussen eerder uitgebrachte kameleon schurken en AVC Plus is
La différence entre coquins caméléon inédits et AVC Plus est

Deze zeldzame kameleon met spitse snuit,
Ce rare caméléon nain à nez rouge,

Repstyle Repstyle Repstyle is een casual game waarin je een kameleon van de haak zich naar haken in diverse spannende en uitdagende puzzel levels.
Repstyle Repstyle Repstyle est un jeu casual où vous devez balancer un caméléon de crochet pour accrocher dans les différents niveaux de puzzle passionnant et stimulant.

De werkbalk beschikt over een beeld van een kameleon, en, meest belangrijk, verschillende koppelingen en knoppen waarmee u toegang tot populaire website.
La barre d'outils dispose d'une photo d'un caméléon et, plus important, divers liens et boutons vous permettant d'accéder le site Web populaire.

Iedereen moet binnen gehoorafstand van de rest blijven. De kameleon heeft tijd nodig… om z'n slachtofferte kopiëren.
On doit tous rester à portée de voix, car le caméléon a besoin de temps pour copier l'âme de sa victime.

2012 beschreven Brookesia micra, de kleinste kameleon ter wereld.
accueille le plus petit caméléon du monde(25 mm de long) Brookesia micra, découvert en 2007 et décrit en 2012.

RinChameleon(リンカメレオン,, RinKamereon): Mele's RinBeast in de form van een kameleon.
Chambranle ravalé- Chambranle dont les moulures sont prises dans la masse du battant.

Het heeft ook een sectie waarin u verschillende dingen die je doen kunt om de kameleon vormen op verschillende manieren(wandelen, vergadering, klimmen).
Il a également une section qui vous montre des choses différentes que vous pouvez faire pour poser le caméléon de différentes façons(marche, assis, escalade).