KAN U ONS - vertaling in Frans

• vous pouvez nous
• pouvez-vous nous
• pourriez-vous nous

Voorbeelden van het gebruik van Kan u ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zo kan u ons 7 op 7 bereiken en zal uw bestelling met de grootste zorg worden afgehandeld.
Ainsi, vous pouvez nous joindre 7 sur 7 et votre commande sera traitée avec le plus grand soin.

Bijkomende evenementen, beurzen en wedstrijden kan u ons melden door het infoformulier in te vullen.
Vous pouvez nous signaler des événements, salons et concours supplémentaires en remplissant le formulaire d'information.

Kan u ons zeggen waar u was tussen 11 uur en 1 uur vorige nacht?
Pouvez-vous nous dire où vous étiez hier soir entre 23 h et 1 h?

Van 24 tot en met 29 april 2006 kan u ons bezoeken op Intermat 2006, de toonaangevende internationale vakbeurs voor bouw en industrie.
Du 24 jusqu'au 29 d'avril 2006 vous pouvez nous rencontrer au salon Intermat 2006: l'exposition internationale de la construction.

Kan u ons een overzicht geven van de bewijskracht van de evolutietheorie? Christian de Duve.
Pourriez-vous nous rappeler les preuves de la théorie de l' évolution?Christian de Duve.

Als u er niet in slaagt uw lotnummer te vinden, kan u ons uw contactgegevens en andere gegevens
Si vous ne parvenez pas à trouver votre numéro de lot, vous pouvez nous donner vos informations de contact

Indien gewenst, kan u ons hierover contacteren via de gegevens zoals weergegeven onder 1.
Si vous voulez, vous pouvez nous contacter à ce sujet en utilisant les coordonnées telles qu'indiquées sous 1.

Indien u vragen hebt over onderhavige Gebruiksvoorwaarden, kan u ons contacteren of schrijven naar onlysalesjob sa/nv.
Contactez-nous Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions d'Utilisation, vous pouvez nous contacter ou écrire à Onlysalesjob.

Ruimte Aanwervers kan u ons contacteren of schrijven naar ictjob bvba/sprl, Koningsstraat 47 te 1000 Brussel, België.
Espace Recruteurs, vous pouvez nous contacter ou écrire à ictjob SPRL/BVBA Rue Royale, 47 à 1000 Bruxelles, Belgique.

Nieuws over waterrecreatie-, sport en- toerisme kan u ons melden door het infoformulier in te vullen.
Vous pouvez nous signaler des nouvelles concernant les loisirs aquatiques, le tourisme et les sports nautiques en remplissant le formulaire d'information.

Indien u vragen heeft betreffende het gebruik van uw persoonsgegevens waarop deze privacyverklaring van toepassing is, kan u ons contacteren.
Si vous avez des questions concernant l'utilisation de vos données personnelles visée par cette déclaration de confidentialité, vous pouvez nous contacter.

Indien u een offerte voor uw product wil ontvangen, kan u ons een ingevuld aanvraagformulier toesturen.
Si vous désirez recevoir une offre pour votre produit, vous pouvez nous faire parvenir un formulaire de demande complété(voir au-dessus).

er daarna nog vragen zijn kan u ons direct contacteren door op de bel te duwen.
vous avez d'autres questions, vous pouvez nous contacter directement en appuyant sur la sonnette.

Dus wat kan u ons vertellen over de spelers die vanochtend zijn gestorven?
Donc qu'est ce que vous pouvez nous dire sur les joueurs qui sont mort ce matin?

Indien u niet langer dergelijke informatie wenst te ontvangen, kan u ons hieromtrent steeds verzoeken.
Si vous ne souhaitez plus recevoir de telles informations, veuillez nous le demander.

Echter, indien er een risico date r een aanzienlijk vertraging wordt opgelopen, kan u ons contacteren om het contract te beëindigen
Toutefois, s'il existe un risque de retard important, vous pouvez nous contacter afin de mettre fin au contrat

Contacteer ons Indien u vragen hebt over onderhavige Algemene Verkoopvoorwaarden kan u ons contacteren of schrijven naar onlysalesjob NV, Frankenstraat 79, 1040 Brussel, België.
Contactez-nous Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions Générales de Vente, vous pouvez nous contacter ou écrire à onlysalesjob SA/NV, rue des Francs 79, 1040 Bruxelles, Belgique.

Contacteer ons Indien u vragen hebt over onderhavige Algemene Verkoopvoorwaarden kan u ons contacteren of schrijven naar ictjob bvba/sprl, Koningsstraat 47 te 1000 Brussel, België.
Contactez-nous Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions Générales de Vente, vous pouvez nous contacter ou écrire à ictjob SPRL/BVBA Rue Royale, 47 à 1000 Bruxelles, Belgique.

Naast de rechten waarover in sectie 9 hierboven werd gesproken kan u ons ook vragen uw persoonlijke informatie te wissen,
Outre les droits prévus ci-dessus à l'article 9, vous pouvez nous demander l'effacement et la portabilité de vos informations personnelles

er vragen over hebt, kan u ons contacteren via de mailadressen op de verschillende webpagina's.
vous désirez poser des questions à ce sujet, vous pouvez nous contacter via les adresses mails des différentes pages.