KERSTMARKTEN - vertaling in Frans

• marchés de noël

Voorbeelden van het gebruik van Kerstmarkten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

middernacht bijvoorbeeld- lokale lekkernijen, muziek en vele kerstmarkten.
des chansons, des marchés de Noël et de nombreuses célébrations.

Meer kerstmarkten in Nederland Kerstmarkten zijn in bijna alle steden en dorpen in Nederland te vinden.
Plus de marchés de Noël en Hollande Il y a des Marchés de Noël dans presque tous les villages et villes en Hollande.

We waren er voor de kerstmarkten, de inrichting is nieuw,
Nous étions là-bas pour les marchés de Noël, l'installation est nouvelle,

minder toeristische(maar daarom niet minder bezochte) en minder traditionele kerstmarkten mikken op hun exclusieve karakter en meer innovatieve
moins touristiques(mais pas moins fréquentés), les marchés de Noël moins traditionnels misent sur leur caractère exclusif

met snoepjes, decoraties en kleine speelgoedjes die op de Kerstmarkten gekocht zijn(zie hieronder).
de petits jouets qui ont été achetés sur les marchés de Noël(voir ci-dessous).

vaak organiseren zij speciale evenementen als lichtjesavonden en sfeervolle kerstmarkten.
ils organisent souvent des événements particuliers tels que des soirées aux bougies et des marchés de Noël chaleureux.

evenementen- Gelegenheidsverkoop op kerstmarkten, festivals, kermissen, schoolfeesten….
événements- Vendeurs occasionnels dans les marchés de Noël, les festivals, les foires, les fêtes scolaires….

km van Maso Pertener, geen tekort aan winter attracties, zoals de kerstmarkten van Rango en Canale di Tenno
ne manquez pas les attractions d'hiver tels que les marchés de Noël de Rango et Canale di Tenno

Kerstmarkten in Nederland hebben nog niet zo'n lange traditie
Les marchés de Noël en Hollande n'ont pas encore une tradition aussi longue

de omliggende dorpen de sfeer is magisch, dankzij de kerstmarkten en een prachtig uitzicht op de met sneeuw bedekte Dolomieten.
les villages environnants l'atmosphère est magique grâce aux marchés de Noël et une vue imprenable sur les Dolomites enneigées.

kerstprogramma op 24 december; u kunt deelnemen aan een wandeling door het centrum en over de kerstmarkten, en vervolgens genieten van een traditionele kerstdiner en Tsjechische tradities.
dans le cadre duquel vous pourrez participer à une visite à pied du centre-ville et des marchés de Noël, suivie par la préparation d'un dîner traditionnel de Noël et des traditions tchèques.

de mooie historische gebouwen, cultuur proeven in het Van Gogh of Rijksmuseum of uw kerstinkopen doen op een van de vele kerstmarkten of in de gezellige'negen straatjes'.
encore faire votre shopping de Noël sur un des nombreux marchés de Noël ou dans les« neuf rues»(ou Negen straatjes) si chaleureuses.

de" Festwochen der alten Musik"( feestweken van de oude muziek), de kerstmarkten, oudejaarsavond op de berg
profiter de Pâques, de l'été de la danse, du festival de musique ancienne, des marchés de Noël, de la Saint-Sylvestre dans les montagnes d'Innsbruck

St. Pancras Station bij de kerstmarkt. Over twee uur.
A la foire de Noël de la station Saint-Pancras dans deux heures.

Of beter nog, bezoek een kerstmarkt.
Ou encore, prévoyez la visite d'un marché de Noël.

De ideale omkadering voor een kerstmarkt.
Voilà le cadre idéal pour un marché de Noël.

Ons cadeaupapier Kerstmarkt Het nodigt uit om een wandeling langs de kerstmarkt te maken.
Notre papier cadeau Marché de Noël Il invite à une promenade sur le marché de Noël.

De populairste Kerstmarkt in Barcelona is de Fira De Santa Llúcia,
Le marché de Noël le plus populaire à Barcelone est la Fira De Santa Llúcia,

Actiedagen, speciale tentoonstellingen, onze legendarische kerstmarkt in twee weekeinden tijdens de adventstijd, en.
Des journées d'actions, des expositions spéciales, notre marché de Noël légendaire pendant 2 week-ends de l'Avent, et.

Straatsburg staat bekend om zijn kerstmarkt, een van de oudste en beroemdste in heel Europa,
Strasbourg est réputée pour son marché de Noël, l'un des plus anciens