KOOLVIS - vertaling in Frans

• lieu noir
• goberge
• lieus noirs

Voorbeelden van het gebruik van Koolvis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zwarte koolvis en zeeduivel.
le merlan, le lieu noir et la baudroie.

Verordening( EG) nr. 1068/1999 van de Commissie van 25 mei 1999 inzake de stopzetting van de visserij op koolvis door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren.
Règlement(CE) n° 1068/1999 de la Commission, du 25 mai 1999, concernant l'arrêt de la pêche du lieu noir par les navires battant pavillon de l'Espagne.

Kabeljauw, schelvis, wijting, koolvis, schol, haring
L'UE et la Norvège gèrent conjointement les stocks de cabillaud, d'églefin, de merlan, de lieu noir, de plie, de hareng

zwarte koolvis en heek) en bentische soorten( pladijs,
merlan, lieu noir et merlu) et benthiques(plie,

makreel en koolvis.
au maquereau et au lieu noir.

valse koolvis en waar we kunnen vinden vanaf de 20- 25 m. koraligene formaties.
faux lieus et où l'on peut trouver de la 20- 25 m. formations coralligènes.

heek, koolvis, makreel, garnaal
de merlu, de lieu noir, de maquereau, de crevettes

zwarte koolvis en heek) en bentische soorten( pladijs,
merlan, lieu noir et merlu) ainsi que les espèces benthiques(plie,

zwarte koolvis, tong en schol in de Noordzee,
du merlan, du lieu noir, de la sole

Toelichting: haring in IV en IIIa, koolvis in IV, VI
Commentaires: le hareng des zones IV et III a, le lieu noir des zones IV,

schol, koolvis, haring en wijting) en bestanden die normaal
plie, lieu noir, hareng et merlan de la mer du Nord)

ij koolvis( Pollachius virens
ij Lieus noirs(Pollachius virens

schol in VIIh-k, schol in VIIbc en alle bestanden van koolvis.
plie de la zone VII bc, tous les stocks de lieu noir.

dient daarom zonder verwijl de visserij op zwarte koolvis in deze gebieden stopgezet te worden
il y a lieu de cesser sans retard la pêche du lieu noir dans ces zones

Noorse kreeft, koolvis, schelvis, kever,
langoustine, lieu noir, eglefin, tacaud norvégien,

beugvissers en trawlnetvissers op koolvis.
palangriers et chalutiers au merlu noir.

Op grond daarvan wordt voorgesteld om de prijzen voor de meeste magerevissoorten zoals koolvis en schelvis met +0,5% tot +3% te verhogen, de prijzen voor bepaalde andere magerevissoorten zoals kabeljauw
Conformément à ce qui précède, la présente proposition préconise des augmentations allant de+ 0,5% à+ 3% pour la majorité des poissons blancs comme le lieu noir et l'églefin, des diminutions du même ordre

Voor koolvis doet de ICES geen aanbevelingen.
Le CIEM ne fait aucune recommandation pour le lieu noir.

Daartoe behoren koolvis, schol en tong.
Il s'agit du lieu noir, de la plie et de la sole.

Ik kan geen koolvis kopen.
J'allais pas acheter 3000 francs de colin.