KWALITEITSNORM - vertaling in Frans

• norme de qualité
• standard de qualité
• normes de qualité

Voorbeelden van het gebruik van Kwaliteitsnorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kwaliteitsnorm- Op basis van onze voortdurend opgedane ervaring
Norme de qualité- Sur la base de notre expérience accumulée sans cesse

zelfvoorzienend omgeving die kwaliteitsnorm hoge vermijden van slechte nivellering als gevolg van de globalisering produceert te creëren,
autosuffisant qui produit standard de qualité élevé en évitant une mauvaise conséquence de nivellement à la mondialisation, mais en même temps

van 1,5% werd geïntroduceerd, gold binnen SECA's dezelfde kwaliteitsnorm voor brandstoffen en was de beschikbaarheid van brandstoffen dan ook gewaarborgd.
les navires à passagers, la même norme de qualité des combustibles s'appliquait à l'intérieur des ZCES et, par conséquent, la disponibilité des combustibles était garantie.

worden uitgevoerd overeenkomstig de methoden die zijn aangegeven in de kwaliteitsnorm van het produkt of, bij ontstentenis daarvan,
sont effectués conformément aux méthodes indiquées dans la norme de qualité du produit ou, à défaut,

voor booglassen in een beschermend gas en onder poederdek Kwaliteitsnorm.
à l'arc sous flux solide Norme de qualité.

De eerste zorg van organisatie is altijd geweest veiligheid van producten op het tijdstip van levering te verzekeren en dit spreekt over de kwaliteitsnorm die wordt gehandhaafd.
Le souci principal de l'organisation a toujours été de s'assurer que la sécurité des produits à l'heure de la livraison et de ceci parle au sujet de la norme de qualité étant maintenue.

het besluit hoe een nadere kwaliteitsnorm voor conventionele zaden gedefinieerd moet worden.
la dissémination des OGM, mais de la définition d'une norme de qualité supplémentaire pour les semences conventionnelles, et ce en vertu

de plaatselijke verontreiniging en indien het gebruik van de beste beschikbare technieken niet voldoende is om te voldoen aan een kwaliteitsnorm.
l'utilisation des meilleures techniques disponibles n'est pas suffisante pour satisfaire à une norme de qualité, la directive IPPC souligne que des mesures supplémentaires doivent être prises.

maten met hoge kwaliteitsnorm.
de tailles standard de haute qualité.

maten met hoge kwaliteitsnorm.
de tailles standards de qualité élevés.

maten met hoge kwaliteitsnorm.
de tailles standard de haute qualité.

maten met hoge kwaliteitsnorm.
de tailles standard de haute qualité.

maten met hoge kwaliteitsnorm.
de tailles standards de qualité élevés.

Voor het welzijn van de burgers dienen wij, met inachtneming van de plaatselijke en regionale verschillen en de geologische omstandigheden in het bijzonder, een hoge kwaliteitsnorm voor het grondwater te bepalen.
Nous nous efforçons au contraire de garantir un niveau élevé de qualité des eaux souterraines pour le bien de la population, tout en tenant réellement compte des différences locales et régionales, en particulier les conditions géologiques.

alsmede de herziening van een kwaliteitsnorm 32/130.
ainsi que de la révision d'une norme de qualité 32/130.

Mogelijke invoering van een Europese kwaliteitsnorm voor producten die afkomstig zijn uit productiesystemen met een hoog dierenwelzijnsniveau en invoering van een technische en financiële regeling om
Établissement éventuel d'une norme de qualité européenne pour les produits issus de systèmes de production appliquant des normes rigoureuses en matière de bien‑être animal

Maar zodra hij zich bewust werd van de BS5750 kwaliteitsnorm, realiseerde hij zich meteen de wederzijdse voordelen die het zou bieden voor Solar Solve
Cependant, dès qu'il a pris connaissance de la norme de qualité BS5750, il s'est immédiatement rendu compte des avantages mutuels

EPPM: Supplier of the Year 2011 ARBURG won de EPPM Award 2011, de Britse onderscheiding als toeleverancier van het jaar, in de grootste categorie"Spuitgieten" Bepalend hierin waren de hoge kwaliteitsnorm van de machines, een uitstekende service
EPPM: Supplier of the Year 2011 ARBURG a remporté le prix britannique EPPM du sous-traitant de l'année dans la principale catégorie« Moulage par injection». Le haut standard de qualité des presses, l'excellent service après-vente

wordt bepaald door de bestaande kwaliteitsnorm in Spanje( O.M. 1/9/79) die de twee categorieën onderscheidt,
est conditionnée par la norme de qualité existant en Espagne(arrêté ministériel 1/9/79)

waarden hoger dan 75% zijn in gevallen waar het onwaarschijnlijk is dat de kwaliteitsnorm wordt overschreden.
des valeurs supérieures à 75% pourraient être acceptées dans les cas où les risques de dépasser les normes de qualité sont improbables.