LANAKEN - vertaling in Frans

• lanaken

Voorbeelden van het gebruik van Lanaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kinrooi, Lanaken, Maaseik en Maasmechelen,
Kinrooi, Lanaken, Maaseik et Maasmechelen,

Het bijgevoegde ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het koninklijk besluit van 1 april 1980 houdende vaststelling van het gewestplan Limburgs Maasland wordt voorlopig vastgesteld voor de delen van het grondgebied van de gemeenten Lanaken en Maaseik zoals aangeduid op delen van de kaartbladen 34/2
Le projet de plan ci-joint de modification partielle de l'arrêté royal du 1er avril 1980 portant fixation du plan de secteur« Limburgs Maasland» est fixé provisoirement pour des parties du territoire des communes de Lanaken et Maaseik telles qu'indiquées aux parties des feuilles 34/2

Bleijlevens, wonende te 3620 Lanaken, Pannestraat 259, een vordering tot schorsing ingesteld van de wet van 11 december 2002« houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België
Bleijlevens, demeurant à 3620 Lanaken, Pannestraat 259, a introduit une demande de suspension de la loi du 11 décembre 2002« portant assentiment

In de politiezone LANAKEN, code ZPZ 5386, wordt in de derde kolom« 27» vervangen door« 26»
Dans la zone de police LANAKEN, code ZPZ 5386,« 27» est remplacé par« 26»

MOERSMANS Willy te Lanaken;
MOERSMANS Willy à Lanaken;

LAMERS Johan te Lanaken;
LAMERS Johan à Lanaken;

Bleijlevens, wonende te 3620 Lanaken, Pannestraat 259;
Bleijlevens, demeurant à 3620 Lanaken, Pannestraat 259;

Meheus, wonende te 3620 Lanaken, Bessemerstraat 95/3, B.
Meheus, demeurant à 3620 Lanaken, Bessemerstraat 95/3, B.

De standplaats is gevestigd te Lanaken( Rekem);
L'étude est fixée à Lanaken(Rekem);

Hij won ook het wereldkampioenschap voor 7-jarigen te Lanaken in 1970.
Il termine 19e du championnat du monde des chevaux de 7 ans à Lanaken en 2010.

Châtelet, Lanaken, Bertrix, Philippeville,
Châtelet, Lanaken, Bertrix, Philippeville,

Turnhout, Lanaken, Overpelt, Deinze,
Turnhout, Lanaken, Overpelt, Deinze,

De heer Gobyn, M., wonende te Lanaken, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 20 maart 2001.
Gobyn, M., domicilié à Lanaken, pour un terme de cinq ans prenant cours le 20 mars 2001.

De heropening van de in onbruik geraakte spoorlijn tussen Lanaken en Maastricht zal het goederenvervoer per spoor doen toenemen.
La remise en service de la ligne ferroviaire fermée entre Lanaken et Maastricht stimulera les activités de transport ferroviaire de marchandises.

Na bestuurlijk overleg tussen de beide provincies Limburg werd eind 2004 besloten tot het opknappen van de oude spoorlijn tussen Maastricht en Lanaken B.
Après des consultations administratives entre les deux provinces du Limbourg à la fin de 2004, la décision a été prise de rénover l'ancienne ligne entre Maastricht et Lanaken.

Eijsden bedoeld, inclusief de Belgische Grensmaasvallei tussen Kessenich en Lanaken.
comprenant la région frontalière belge de la vallée entre Kessenich et Lanaken.

In die Derde klasse streed DV Lanaken voor de terugkeer, maar in 2009 en 2010 strandde de club telkens op een tweede plaats.
En D3, DV Lanaken lutte pour revenir, mais en 2009 et 2010, il termine chaque fois 2e.

De werken voor de aanleg van een aardgastransportleiding van Oupeye naar Lanaken en van een kopstation voor telecommunicatie worden als werk van algemeen belang verklaard.
Les travaux d'aménagement d'un gazoduc d'Oupeye à Lanaken ainsi que d'une station terminus de télécommunication sont déclarés être des travaux d'intérêt général.

Lanaken is een uitstekende uitvals basis voor het ontdekken van de regio.
Lanaken est un point de chute parfait pour découvrir la région.

In 2008 werd Oud-Rekem, een gehucht van Lanaken, uitgeroepen tot mooiste dorp van Vlaanderen.
En 2008, Oud-Rekem, un hameau de Lanaken, a été désigné plus beau village de Flandre.