LAND IS - vertaling in Frans

• pays est
• terre est
• terrain est
• pays a
• territoire est
• nation est
• terre appartient
• land est
• sol est
• pays sont
• terres sont
• terres est

Voorbeelden van het gebruik van Land is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De helft van uw land is van Nero.
La moitié des terres est à Néron.

Jouw land is verloren gegaan, Binnengevallen door Jarl Borg.
Tes terres sont perdues, envahies par Jarl Borg.

Het huis en het land is prachtig!
La maison et le pays sont magnifiques!

Ons land is een middel gebruikt om wat wordt gevraagd.
Nos terres sont une ressource utilisée à ce qui est demandé.

Dit land is toch van hem?
Mais ces terres sont à lui?

Het land is gortdroog.
Les terres sont arides Ià-haut.

Het land is van mij.
Les terres sont à moi.

Ongeveer 10 km² van het land is bos.
Km² de terres sont plantées de vergers.

Enkel en alleen 1 procent van het land is bebouwbaar.
Seulement 1 pour cent des terres sont arables.

Want het land is bevlekt vanwege zijn inwoners;
Le pays était profané par ses habitants;

Dit land is van ons!
Ce pays sera bientôt à nous!

Dit land is beschermd.
Ces territoires sont protégés.

Het halve land is gescheiden.
La moitié du pays est divorcée.

Dit land is opgericht door mensen die aan religieuze vervolging wilden ontsnappen.
Ce pays a été fondé par des gens fuyant la persécution religieuse.

We weten dat Japan het land is van de rijzende zon.
Nous savons que le Japon est le pays du soleil levant.

Dit land is gemaakt voor jou en mij.
Cette terre a été faite pour vous et moi.

Het land is eigenlijk van het kind of zal dat zijn..
Ce sont les terres de cet enfant… ou elles le seront..

Land is voor een boer onmisbaar.
La terre est la mère d'un fermier.

Dit land is van jullie, maar jullie moeten het verdedigen.
La terre est à vous. Il faut la défendre.

Het hele land is nu getroffen.
L'ensemble du pays est désormais touché.