LATER ALS - vertaling in Frans

• plus tard comme
• plus tard quand
• ensuite comme
• puis comme
• ultérieurement comme
• par la suite comme

Voorbeelden van het gebruik van Later als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarna zat hij voor het eerste in het Ministerie van Oorlog als onder-directeur- en later als directeur van de Artillerie.
Puis il rentra pour la première fois au ministère de la Guerre d'abord avec le titre de sous-directeur puis plus tard comme directeur de l'Artillerie.

Het dorp werd voor het eerst in 1315 vermeld als Holzge, later als Holzgaw.
Le village a été mentionné pour la première fois en 1315 comme Holzge, plus tard comme Holzgaw.

Het wordt gebruikt als een revalidatie-stoel in de zitfase en later als een statische staande positie.
Il est utilisé comme une chaise de réhabilitation au stade de la séance, et plus tard comme un verticalisateur statique.

Hij diende als inspecteur van de Centrale Ministerie van Onderwijs en later als General Manager voor de Orde gymnasium.
Il a servi en qualité d'inspecteur du ministère central de l'éducation et plus tard comme directeur général pour le gymnase Ordre.

was een paar jaar later als een Benedictijner koepel ingehuldigd.
a été inaugurée quelques années plus tard comme un dôme bénédictine.

internationale wedstrijden in de western sport, eerst als amateur ruiter en later als professioneel ruiter.
internationale, tout d'abord comme cavalier amateur et plus tard comme professionnel.

In eerste instantie tegen Trujillo en later als protest op de Amerikaanse invasie in 1965.
même à ce moment-là d'abord contre Trujillo et plus tard comme une protestation à l'invasion américaine en 1965.

ervaring in de retail, eerst als afdelingsmanager droge voeding bij Carrefour Market en later als filiaalleider bij Lidl.
d'abord comme chef de rayon alimentation sèche chez Carrefour Market et plus tard comme directeur de filiale chez Lidl.

Eerste geproduceerd als een converteerbare en later als een harde boven het onderscheiden door de zeer elegante
Première production d'un convertible et, plus tard, comme un début difficile, il se distingue

We komen dan terug en bespreken dit later als we zijn nuchter en kalm.
Nous avons puis de revenir et de discuter de cela plus tard, quand nous sommes à la tête sur les épaules et calme.

Vanaf het Frans Bewind kreeg het Convent verschillende opeenvolgende bestemmingen als textielfabriekje, later als stedelijk meisjesweeshuis.
Sous le régime de la France, le Couvent a eu différentes affectations successives, en tant que fabrique de textile et plus tard, comme orphelinat municipal pour jeunes filles.

Later als dr. Doxey en Scraggy pech krijgen
La première fois que Doxey et Scraggy rencontrent Lucky Luke,

Later als u om uw geheim agent wilt,
Par la suite si vous voulez flic à votre secret,

Maar later als je probeerde om bestanden uit die RAR archief op WinRAR, is weergegeven een
Mais plus tard, lorsque vous avez essayé d'extraire des fichiers à partir de cette archive RAR sur WinRAR,

Later als de gebruiker de map werkt dan is het dezelfde wijzigingen worden aangebracht in andere map ook.
Plus tard, si l'utilisateur met à jour le dossier, puis les mêmes modifications sont apportées dans un autre dossier aussi.

U ontvangt uw persoonlijkheid na de geboorte of iets later als u prematuur geboren werd
Vous recevrez votre« personnalité» après la naissance ou un peu plus tard si vous êtes né prématuré

En misschien later als ik computer programmeren
Et peut-être plus tard si j'enseigne la programmation informatique

zou kunnen klein beginnen, en waarschijnlijk terug te gaan naar een grotere container later als je de gewenste resultaten te verkrijgen.
aussi peut-être revenir à acquérir un récipient plus grand plus tard si vous obtenez les résultats que vous voulez.

mogelijk ook terug te gaan naar een grotere container later als je de gewenste resultaten te verkrijgen.
éventuellement revenir à acquérir une plus grande bouteille plus tard si vous obtenez les résultats que vous désirez.

mogelijk ook terug te keren naar een grotere fles later als je de resultaten die u wilt krijgen.
peut-être aussi revenir à acquérir un grand récipient, plus tard, si vous obtenez les résultats que vous désirez.