Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Het rapport over" L'Europe des représentants du personnel et de leurs attributions économiques"6, dat op verzoek van de Commissie is opgesteld, biedt een vergelijkende analyse die al deze aspecten omvat.
Le rapport sur"L'Europe des représentants du personnel et de leurs attributions économiques"6 réalisé à la demande de la Commission, présente une analyse comparative intégrant tous ces aspects.In een fundamentele gezamenlijke nota van dat jaar Methodes voor de berekening van différentiel absolu et LEURS aanvragen die hij gebruikt(voor de enige keer)
Dans un document commun cette année-là Méthodes de calcul différentiel absolu et leurs applications il a utilisé(pour la seule fois)Bed & Breakfast Monument076 is gevestigd in een monumentaal pand, midden in het oude centrum van Etten Leur.
Bed& Breakfast Monument076 est logé dans un bâtiment classé, à droite dans la vieille ville d'Etten-Leur.Dit bericht leur envoi in"Morse code", in qui Elke letter van het alfabet komt overeen met een reeks van punten en streepjes- korte of lange zoemende geluiden- geproduceerd door het activeren en te ontspannen een elektrisch circuit.
Ce message a été introduit le"code Morse", dans lequel chaque lettre de l'alphabet correspond à un ensemble de points et tirets- courts ou longs bruits de ronflement- produits en activant et en détendant un circuit électrique.Op 11 juli 2015 werd de volgende boodschap gepost op hun Facebook pagina: «Après presque quinze ans d'activité et de nombreuses sorties discographiques, il est temps pour moi de refermer le livre 'Psykick Lyrikah' et de laisser ces disques raconter leur histoire» of «Na zowat vijftien jaar van activiteit en heel wat platen, is het tijd voor mij om het boel 'Psykick Lyrikah' te sluiten en om de platen hun verhaal te laten vertellen.
Le 11 juillet 2015, le message suivant a été publié sur leur page Facebook:«Après presque quinze ans d'activité et de nombreuses sorties discographiques, il est temps pour moi de refermer le livre'Psykick Lyrikah'et de laisser ces disques raconter leur histoire.Voor het zesde jaar op rij nodigt de directie van het Circuit van Spa-Francorchamps Luc Costermans en zijn vereniging ‘Les non-voyants et leurs drôles de machines'(blinden en hun bizarre bolides) op 2 maart uit om op het mythische Formule 1-circuit te komen rijden.
Pour la sixième année consécutive, la Direction du Circuit de Spa-Francorchamps invite, le mercredi 2 mars prochain, Luc Costermans et son association"Les non-voyants et leurs drôles de machines" à venir rouler sur le mythique circuit de Formule 1.De eerste vermelding van de naam Leur dateert van 1461.
De Leur, Willem, geboren te Breda( Nederland)
De Leur, Willem, né à Breda(Pays-Bas)De lintdorpen Etten en Leur waren de enige woonkernen in deze gemeente.
Ik leur alleen met boeken.
Je vends juste des livres.De serie is geïnspireerd door het schilderij Femmes d'Alger dans leur appartement uit 1834 van Eugène Delacroix.
La série a été inspirée par le tableau Femmes d'Alger dans leur appartement d'Eugène Delacroix exposé en 1834.In de Franse tekst van artikel 821 van hetzelfde Wetboek vervallen de woorden« émettre leur vote par écrit ou»;
Dans le texte français de l'article 821 du même Code, les mots« émettre leur vote par écrit ou» sont supprimés;marche sur tous les chemins en Obéissons quand leur voix appelle.
de la jeunesse célèbre air« Je marche sur tous les chemins»… suivi de la gavotte« Obéissons quand leur voix appelle.van het ontwerp schrijve men" de sa publication" in plaats van" de leur publication.
alinéa 1er, du projet, on écrira"de sa publication" au lieu de"de leur publication.1978- Verschijnen van de 5e edition van de Principes fondamentaux de formation musicale et leur application 6e editie in 1996.
1978- Parution de la 5e édition des Principes fondamentaux de formation musicale et leur application sixième édition en 1996.In 1698 liet hij een Parijse flora verschijnen onder de titel Histoire des plantes qui naissent aux environs de Paris, avec leur usage en médecine,
En 1698, il fait paraître une flore parisienne sous le titre d'Histoire des plantes qui naissent aux environs de Paris, avec leur usage en médecine,vervangen door de woorden« par les membres et les personnes à leur charge majeurs ou émancipés»;
les personnes à Het resultaat van de inventarisatie wordt uitgedrukt aan de hand van het percentage van de beoordeelde bomen dat onder een van de volgende naald/b I adver I ies- en verk leur ingskI assen valt.
Les résultats de l'inventaire sont exprimés sous forme de pourcentage de l'échantillon d'arbres évalués relevant de chacune des classes de défoliation ou de décoloration suivantes.worden in de Franse tekst de woorden« qui ont exercé leur influence complètement ou non» vervangen door de woorden« qui n'ont pas produit leurs effets ou ne les ont produits que partiellement»;
est remplacée par la mention« diminué de 25 p.c. de la sous-utilisation» et les mots« qui ont exercé leur influence complètement ou non» sont remplacés par les mots« qui n'ont pas produit leurs effets ou ne les ont produits que partiellement.LEURS André, te Ternat;
LEURS André, à Ternat;
