Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Dat is een liesbreuk.
C'est une hernie!Morgen gaan we je liesbreuk opereren.
On va t'opérer demain parce que tu as une hernie.Het heet een liesbreuk.
Il s'agit d'une hernie inguinale.Die jongen met die liesbreuk is weg.
Le garçon souffrant d'une hernie inguinale est sorti hier.Zie liesbreuk en navelbreuk.
Esquive rotative et crochet.
M'n vriend Bob Sackamano werd hier geopereerd aan een liesbreuk.
Mon ami, Bob Sacamano, est entré ici pour une hernie.De carotis en de… 't Is geen schildklier, maar 'n liesbreuk.
Carotide commune, thyroïde… La thyroïdectomie est annulée. On a une hernie.Liesbreuk op tijdens de meest recente diefstal,
L'aine pendant le vol le plus récent,Ik zal je gespleten gehemelte corrigeren… Ik repareer je liesbreuk, ik ben er voor je.
Je vais enlever ton bec-de-lièvre, guérir ta hernie.Voorts gaat daarmee vaak een liesbreuk gepaard, die op het einde van de ingreep moet worden behandeld.
Par ailleurs, il existe fréquemment une hernie inguinale associée dont il faut faire la cure en fin d'intervention.Dus u snapt waarom ik over die liesbreuk… die ook in het midden zit… een tikkeltje zenuwachtig ben.
Vous comprenez qu'avec cette hernie qui est enfouie quelque part dans mon ventre je sois extrêmement nerveux.Mijn oplossing voor liesbreuken.
Ma solution pour l'hernie inguinale.Hoeveel patiënten met liesbreuken heb je gehad?
Combien de cas d'hernie avez-vous traité?U kunt zelfs in dit boek over liesbreuken lezen.
Je vous conseille de vous documenter sur les hernies, dans ce bouquin.inzonderheid hernia's en liesbreuken, gedeeltelijke of volledige spierscheuringen,
notamment Weet je wat 'n liesbreuk is?
Tu sais ce que c'est?Ik lag in het ziekenhuis met een dubbele liesbreuk.
J'étais coincé à l'hôpital avec une double hernie.Het spijt me, maar u lijdt aan een onherleidbare indirecte liesbreuk.
Désolé de vous dire ça, vous souffrez d'une hernie inguinale indirecte et irréductible.Mr Mendieta, de enige behandeling voor uw liesbreuk is een operatie.
Mendieta, le seul traitement pour ce type d'hernie c'est la chirurgie.Je hebt pijn. Gezien waar je steeds drukt, denk ik aan een liesbreuk.
Vous êtes blessé Monsieur. et vue la zone que vous n'arretez pas de presser, je dirais hernie inguinale.
